Whispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.

第二天，哈利走出寝室，这些窃窃私语就一直紧追着他。学生们在教室外边排着长队，个个踮着脚尖，想一睹他的真面目。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

一天早晨，那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛，把苏叫外边的走廊上。

We shook hands with him gravely and went back outdoors.

我们庄重地和他握握手，随外边去。

I always eat out. Do you like that?

我常在外边吃饭，喜欢这样？

Out in the backyard, Mom Tina is getting her workout, too.

外边的后院里，妈妈Tina也在工作。

You can't hear or feel anything from outside.

你听感觉外边任何东西。

When you look out, you don't see any railings, any bars, anything like that.

当你看向外边时，你看任何像围栏和横杆样的东西。

To boot, body heat melts the innermost layer of the walls, strengthening the barrier between you, your airy snow-block insulation, and the frigid great beyond.

人的体热熔化了墙最深处的部分，增强了人、保温层和外边寒冷之间的障碍。

If you want to smoke, you'll have to use your break time and go outside!

如果你想抽烟，你必须用休息时间而且得外边去！

So I put a dressing gown over my suit!

所以我在西装外边套了一件睡袍！

Great! I'll buy a Coke then go back outside.

太棒了！我要买一杯可乐，然后再外边去。

Dr. Coutras followed her, but waited outside in obedience to her gesture.

库特拉斯医生跟在她身后，但是走门口的时候却听从她的手势在外边站住。

He went to the window and looked out at the trees.

他走窗前看着外边树。

" Or a luff from a leech, " bellowed the man.

“者纵帆的外边和里边的分别。”那个男人吼。

" Mother, " answered Squeaky, " I have been out to see the world."

“妈妈，我出去看外边的世界了。”

One day all the students were sitting outside.

有一天，所有的弟子都坐在外边。

" The murderer is waiting out there by that light, " said Sir Henry.

“那个杀人凶手正在外边的那个亮光旁等着呢，”亨利爵士说道。

I can't believe I ever worried about him out in the world.

真敢相信我会担心他在外边出事。

The beauty of you in there and me out here...is that I can walk away.

你在里边儿，而我在外边儿的好处就在于我能随时走开。

Sorry. - You left the milk out again.

抱歉 -你又把牛奶放外边了。