Mr. Barnier spoke before briefing EU foreign ministers in Luxembourg.

以下巴尼耶森堡向欧盟长通报情况之前做的讲话。

Iran's Deputy Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian says there is no excluding Tehran.

伊朗副长梅赫曼帕拉斯特说德黑兰要参与进来。

The former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.

土耳其前长Ilter Turkmen称用这个词并不合适。

The minister of foreign affairs mediated between two warring countries.

长两个交战国之间进行积极的斡旋。

Secretary Tillerson said his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov was productive.

蒂勒森表示其与俄罗斯长拉夫罗夫的会谈颇有成效。

Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, attended the gathering, and criticised it for being too politicised.

俄罗斯长谢尔盖·拉夫罗夫出席了此次会议，并批评会议过于政治化。

Civilian diplomat and former Foreign Minister Moctar Ouane was named as transitional prime minister.

文职交官和马里前长莫克塔·瓦內被任命为过渡总理。

And what he seemed to do really, Michel, was spring this on the other leaders.

米歇尔，他似乎突然告知其他领导人，伊朗长将来访。

Tell me more about this surprise visit.

请详细介绍一下伊朗长的突访。

The two Foreign Ministers are meeting in Moscow with their Russian counterpart mediating.

两国长正莫斯科与俄罗斯长进行斡旋。

Russia's foreign minister has dismissed claims that his country caused the global food crisis.

俄罗斯长驳斥了俄罗斯造成全球粮食危机的说法。

NATO foreign ministers are resuming talks in Berlin.

北约各国长柏林恢复会谈。

Britain's Home Secretary's to meet her French counterpart to discuss ways to tackle arise.

英国内政大臣将与法国长会面 商讨解决办法。

North Korea's foreign minister has criticized the US Secretary of State.

朝鲜长批评美国国务卿。

European Union foreign ministers are set to discuss the situation on Monday.

欧盟各国长定于周一讨论这当前情况。

The British foreign secretary Philip Hammond is in Cuba, the first such visit since 1970’s.

英国交大臣菲利普·哈蒙德访问古巴，这继70代首位访古的英国长。

The foreign ministers of the four countries were attending a meeting in Prague.

四国长布拉格召开会议。

The meeting included a tour of a World War II memorial to victims in Hiroshima.

此次克里访日为参加7国集团长会议，会议内容包括参观广岛和平纪念公园。

Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir was among those Kerry spoke with on Monday.

苏丹长阿德尔·朱拜尔也参加了周一克里发言的会议。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov did not attend the meeting.

俄罗斯长拉夫罗夫没有出席会议。