And we also offer extra pay for working on national holidays.

另外在国家法定假日工作，我们会多付薪水。

That means the monthly car payment is $63 more expensive for the same car.

这就意味着同样的车每月要多付63美元。

But don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.

但是也别指望我会因为它多付我几个钱就一直做这份工作。

Not too bad. Just 20 yuan more than the regular price.

行，多付20块钱。

Maybe some of us would like to pay a little bit more and keep the cultural programs for our kids.

也许我们之中有一些人愿意多付一点，以便为我们的孩子保留文化活动。

Why would you want to pay more a dollar more for gasoline?

为什么你多付一美元买汽油？

They put me in mind of what good things I might have bought with the rest of the money, and laughed at me so much for my folly that I cried with vexation.

他们使我懂得，用那些多付的钱可以买到多少好东西啊。大伙儿都笑我傻，竟使我懊恼地哭。

And so I wanted to not only give him what I owed him, but I wanted to give more because I thought: wow, what kind of person is being so trustful.

所以我不仅给他我应该付的钱，我多付一些，因为我觉得：哇，这个人真的太值得。

Why don't I just pay you another thousand for this one?

不如我为这幅画再多付你一千美元吧？

Moved in after his divorce, apparently, paid well over the market value.

肯定是离婚搬过来的，死乞白赖地多付一大笔钱。

Maybe you could pay me a bit more?

也许你可以多付我一点钱？

Look, man, 200 more or this is gonna be the last one.

听着，多付我两百块，要不然这就是后一次。

" If we as a country were willing to pay 25 cents to 50 cents more for a pound for meat, wouldn't it be worth it to know a worker can make a living wage? "

如果我们作为一个国家，愿意为一磅肉多付25美分到50美分，那么知道一个工人可以挣到维持生计的工资难道不值得吗？”

But something else you may haven't realized yet is just how much you're probably overpaying for your current cell phone plan and how much you could save by switching over to Ting.

但你可能没有意识到的另一件事是，也许你为当前的手机套餐多付多少钱，而改用 Ting 又可以节省多少钱。

It doesn’t matter if you do mostly physical labor, or if you work 50, 60, even 70 hours a week. Your employer may not have to pay you a single extra dime.

无论你干的是体力活，或者每周工作50、60甚至70小时都一样。雇主不需要为你额外的工作多付一分钱。

Oh, I wanted to thank you. After you scared off that couple that were going to buy the young house, I, uh, found another buyer, and they're willing to go 10% over asking.

噢，我是来感谢你的。在你吓跑买杨家房子的那对夫妻后，我又找到另一个买家，他们愿意比要价多付一成。

Over three years the BBC will dole out a further 15mto the stations, in exchange for local footage that can be used in its own news reports.

未来三年，为能让地方电视中的画面能被自己的新闻报道所用，BBC将要为此多付1500万英镑给地方电视台。

Global demand for entry-level smartphones has decreased drastically, which means people these days prefer smartphones with better features and technology, even if they have to pay a bit more money.

全球对入门级智能手机的需求急剧下降，这意味着如今人们更喜欢功能和技术更好的智能手机，即使他们必须多付一点钱。

Research by the BBC has found that only a small fraction of people traveling by plane are choosing to pay extra to offset their carbon footprint.

BBC的调查发现 只有一小部分乘坐飞机出行的人愿意多付额外费用来抵消他们的碳排放量。

" My loyal customers would rather pay 50 cents more an egg right now than to see these doors close because I can't pay my rent."

“我的老主顾们现在宁愿为每个鸡蛋多付50美分，也不愿看到我因为付不起房租而把店关掉。”