It seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.

这些粘乎乎触须就像多头蛇头一样，不断地长出来。

And Fluffy, Hagrid's multiheaded guard dog, is based upon Cerberus, the multiheaded dog who guards the underworld.

而海格多头护卫犬 Fluffy 则以守护冥界多头犬 Cerberus 为原型。

He has samples from the tusks of more than 4,300 elephants taken out of Africa from 1995 to the present.

他有从1995年到现在从非洲取出4300多头大象象牙样本。

Their snorting of a many-headed dragon filled the glow of noon with a pestilential vapor.

多头龙喷鼻声让午阳光充满瘟疫般蒸汽。

This week's decline also reflects profit-taking by traders, Bulls argue.

多头认为，本周下跌也反易者获利回吐。

Yet any victory for the bulls will be a short-lived one.

然而，任何多头胜利都将是短暂。

I'm taking the short on Oli's long.

我在做空奥利多头仓位。

We tend to be long the market passively.

我们倾向于被动地持有市场多头仓位。

The Apple Bulls at last took charge of the story.

多头们终于掌控局面。

You were told the price of manhood is the multi-bear's head!

我告诉过你成为男人代价就是取回多头熊头！

As was more head makes clear.

多头是这么说。

Then, on the first trading day after the attack, standard " long" transactions outnumbered short sales by a similar number of shares (248,009).

然后，在突袭后第一个易日，标准“多头”易数量超过卖空易数量，超出数量与之前相当(为248 009股)。

From September to November, as many as 300 ravenous polar bears descend on Churchill on their way back to hunt on the sea ice.

从九月到十一月，将近 300 多头饥肠辘辘北极熊会在回冰原猎食路上涌入丘吉尔市。

When compared with the tens of billions managed by traditional " long" funds, that leaves little scope for chunky management fees.

与传统“多头”基金管理数百亿美元相比，这几乎没有留给巨额管理费余地。

I think what the bulls are saying these days is it's not just in a recession that the Fed would cut.

我认为多头现在说是，美联储不仅在经济衰退时会降息。

Meanwhile, let's just think about President Trump's tariff uncertainty, changing the minds of some of the biggest bulls on Wall Street.

与此同时， 让我们思考一下特朗普总统关税不确定性，这改变一些华尔街最大多头心态。

As earnings season kicks off, bulls will hope good numbers and guidance, especially on margins, can underscore the health of corporate America.

随着财报季开始， 多头希望良好业绩和指引，尤其是关于利润率， 能够凸显美国企业健康状况。

The fourth year of the bull market begins, just as the third ends, with skepticism, with disbelief, and contempt for the bulls.

牛市第四年开启，如第三年结束时一样，充满怀疑、难以置信以及对多头轻蔑。

Now, we're lucky to have Friday off for Good Friday because studying the Hydra-headed Netflix call requires a huge amount of time.

现在，我们很幸运能在耶稣受难日（Good Friday）放假，因为研究多头怪兽Netflix电话会议需要大量时间。

We saw it falling the hardest, nearly $0.5 billion worth of leverage long positions, we understand, pulled out of that second largest token.

我们目睹其最大幅度下跌，据我们解，近5亿美元杠杆多头头寸从这一第二大代币中撤出。