The one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.

测试题和调报告里规定只能选一个选项从最初的美国人开始就让多种族属性的人深感困惑。

But there were still many more plant attributes that had yet to evolve, one of them being vascular tissue.

还有更多的植物属性有待进化，其中一就是维管组织。

And sometimes you have more blue properties, blue silver, like you see here, but it's part of the character.

有时你会有更多的蓝色属性， 蓝色银色的东西，就像你在里看到的， 是角色的一部分。

Out of New England, it would be impossible to meet with a person combining so many ladylike attributes with so many others that form no necessary (if compatible) part of the character.

在新英格兰外，不可能遇到一个人将如此多的淑女属性与如此多的其他特征结合在一起，而些特征并不构成角色的必要（如果兼容）部分。

And if we knew how to measure those things or we knew how to describe them, In a more rigorous way, we would realize that the material world matter has more properties than we thought that it did.

如果我们知道如何更精确地测量些事物，或者我们能够以更严谨的方式描述它们，我们就会意识到物质世界的事物拥有比我们原先认为的更多的属性。