On Turkey's mountainous Black Sea coast, heavy rains caused rivers to overflow.

土耳其多山的黑海海岸，暴河流泛滥。

You know how they say, mountainous plateaus are the highest form of flattery.

你知道他们怎么说，多山的高原是奉承的最高形式。

He was now in a land of hills, going up and down, but always more up than down.

他现一片多山的地方，时上时下，但上山的路总比下山的路要多。

Lesotho is a small mountainous nation surrounded by South Africa.

莱索托是一个被南非包围的多山小国。

And high masses of clouds can indicate mountainous islands.

大量的云可以表示多山的岛屿。

The mountainous country appeals to all kinds of travelers.

这个多山的国家吸引着各种各样的游客。

SWITZERLAND IS EMBEDDED IN THE CENTER OF EUROPE, AND ITS MOST MOUNTAINOUS COUNTRY.

瑞士地处欧洲的中心， 是多山的国家。

The Italians have the very mountainous countries. There's a lot of hills.

意大利人拥有非常多山的国家。有很多小山。

With my beautiful mountainous landscape, this is a place you'd want to be ya.

我拥有美丽的多山景观，这肯定是你想来的地方。

However, the mountainous topography of the affected area made access difficult and rescue work challenging.

然而，受灾地区多山的地形使进出困难， 救援工作充满挑战。

Both are extremely mountainous countries that are difficult to enforce power across from a centralized point like Kabul or Mexico City.

这两个国家都是多山的国家，很难从喀布尔或墨西哥城这样的中心地带向外行使权力。

Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰雪滑雪场开始各地多山、气候寒冷的国家涌现。

Despite battles that mostly unfold in mountainous deserts, Mulan finds ways to spill color across the screen.

尽管战斗大多发生多山的沙漠中， 但花木兰还是想方设法屏幕上洒上色彩。

Given the mountainous nation’s many remote polling stations, final election results are expected to take at least a week.

鉴于这个多山的国家有许多偏远的投票站， 最终的选举结果预计至少需要一周时间。

New Zealand is an important agricultural country, with cattle farming on the North Island , while the hilly South Island has more sheep farms.

新西兰是个重要的农业国。北岛以养牛业为主，多山的南岛则放牧羊群。

The Cajon Pass connects Los Angeles' eastern suburbs and the Mojave Desert. The winding, mountainous road once served as a Native American trade route.

卡戎山口连接洛杉矶东郊和莫哈韦沙漠，这条蜿蜒多山的公路曾是美洲土著人的贸易路线。

It is located between the mountainous Clarion and Clipperton Fracture Zones. These are areas where the Earth's crust is cracked or fractured.

它位于多山的克拉里昂和克利珀顿断裂带之间。这些是地壳破裂或断裂的区域。

Both of these states are also mountainous states with the same rocky mountain chain running through each of them, so they have very similar geographies.

这两个州都是多山的州，同样的岩石山脉贯穿其中，所以它们的地理位置非常相似。

There were the two wings of the building; there was the garden; there were the skirts of Lowood; there was the hilly horizon.

有建筑物的两个翼楼；有花园；有洛伍德的裙子；那里是多山的地平线。

One thing that makes it's so hard to get around Nepal after a series of earthquakes there is the terrain of the country itself. It's mountainous.

一系列的强震后尼泊尔很难恢复的一个原因于这个国家本身的地势。这是个多山的国家。