The diversity of the content is what's amazing.

内容的多样性是令人赞叹的。

And then the fourth is variety of perspective.

第四是多样化的视角。

It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

它给我们提供多样的媒体渠道以及各种各样的新闻来源。

Yes, it's enabled Catherine to introduce a policy of rapid diversification of the product range, so the number of itemised clothes has leapt.

有影响，凯瑟琳能够推出一项产品范围迅速多样化的政策，因此分类服装的数量激增。

There are still skeptics out there when it comes to the value of diversity.

仍然有人质疑员工多样性的价值。

Because I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.

因为我们的身体是奇妙、独特而且多样化的。

“Zootopia” director Byron Howard said that discovery helped build the film’s themes of prejudice and inclusion in a diverse world.

《疯狂动物城》演拜伦·霍华德称，个发现有助于构建电影的主题——多样化世界里的偏见与包容。

They also do well because of diversity.

因为多样性他们做的更加出色。

With greater diversity, comes greater diversity of nutrition that's available, and healthier people.

样营养的多样性也就到加强，人们也会更加健。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开启中间地带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取多样化的结果。

Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.

真菌的多样性与细菌的多样性并不一致。

Edwards's music has been described as being 'deeply connected to Australia', and it can be regarded as a celebration of the diversity of cultures that Australia can be proud of.

爱德华的音乐被称为“与澳大利亚紧密相连”，它被认为是澳大利亚所引以为豪的文化多样性的庆典。

We know you have choices when you travel.

我们知道您拥有多样的出行选择。

With its roots reaching back into pre-history, the hands of many cultures have shaped Barcelona.

巴塞隆纳史悠久，多样的文化塑造其今日的地位。

To come up with multiple career accomplishments or examples for different interview questions, job seekers should talk with others, especially people who know them—partners, friends, or co-workers, who will bring up different stories than the ones they remember.

要想为不同的面试问题想出多种多样的职业成就或例子，求职者应该与其他人交谈，尤其是认识他们的人——伴侣、朋友或同事，些人讲述的故事可能与求职者记忆中的有所不同。

My community extends beyond people I know personally, which is why representation matters and why diversity on and off the screen have been a major priority for me, particularly for women, and particularly in lead roles.

我的社区超越了我个人认识的人，就是为什么代表性很重要，以及为什么银幕内外的多样性一直是我的主要优先事项，特别是对于女性，尤其是在担任主角时。

In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United we stand, divided we fall” -- and if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.”

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“联合，我们就生存；分裂，我们就灭亡”。如果我不不选择一个口号，那将会是“多样性中的联合”。

You -- you could see like the roots of the plants are -- are basically like our stomachs, and the more diversity of bacteria there is, the more organic matter, the healthier the plant is.

你可以看到，植物的根基本上就像我们的胃，并且细菌的多样性越大，有机物的含量越高，植物就越健。

The sample in this study was also pretty small and based in Japan, so the caveat of needing to repeat this study with a larger, more diverse set of participants definitely applies.

项研究的样本也非常小，而且只是在日本，所以需要在更大、更多样化的参与者中重复项研究，一点肯定适用。

But I've definitely come to the realization that my diversity, and the difference that I bring, is a real strength.

但我确实意识到，我的多样性，以及我带来的差异性，是我真正的优势。