There was as much variety in her motions as in their flight.

她的动作跟鸟儿在天上飞翔一样，有着那么多种的变化。

The recordings show many kinds of vocal sounds that changed often.

录音显示了多种经常变化的声音。

Chemical equilibria can be disturbed by changes in the concentration of one or more substances or by changes in temperature or pressure.

一种或多种物质的浓度变化或温度或压力的变化会扰乱化学平衡。

Well, German sociologist Ralf Dahrendorf argued that Marx wasn’t wrong about conflict per se, but he saw that the conflict that Marx observed had changed in several ways that prevented revolution from happening.

好吧，德国社会学家拉尔·达伦多 (Ralf Dahrendorf) ， 马思本身的看法并没有错，但他看到，马思所观察到的已经以多种方式发生了变化， 从而阻止了革命的发生。

To make their case, they list the many ways in which humans have left a mark on the planet -- changes so obvious that geologists even millions of years from now won’t be able to miss them.

了证明他们的观点，他们列出了人类在地球上留下印记的多种方式——变化如此明显， 以至于地质学家即使在数百万年后也不会错过它们。

With many variations, suggested by the nature of his building-materials, diversity of climate, and a different mode of social life, Governor Bellingham had planned his new habitation after the residences of gentlemen of fair estate in his native land.

贝灵厄姆州长在他的建筑材料的性质、气候的多样性和不同的社会生活方式所暗示的多种变化中，在他的家乡的公平庄园绅士住宅之后规划了他的新住所。

Hitherto the traveller had been chained to the spot against his will by the charm of Dinah's mellow treble tones, which had a variety of modulation like that of a fine instrument touched with the unconscious skill of musical instinct.

到目前止，这位旅行者一直被黛娜柔和的高音的魅力束缚在原地，这种音调具有多种变化，就像一种被音乐本能的无意识技巧所触动的精美乐器。