In between battling supervillains and interdimensioned threats, the team bickered, fought, and acted like you'd expect regular, flawed people with superpowers to act.

与超级恶棍和多维度威争中，他们嘴、打架。如你所期望那样 他们其实就是一群具有超能力普通凡人。

" Lovey Dovey" Woman Few public photos of Henrietta Lacks exist -- the most well-known is a striking image from a 1970s Rolling Stone article of a smiling, smartly-dressed woman in a skirt, suit jacket, and open toe sandals.

" 可爱多维" 女人海瑞塔·拉克斯公开照片很少——最著名是 20 世纪 70 年代滚石杂志一篇文章中一幅引人注目照片，照片中一个微笑、穿着时髦女人穿着裙子、西装外套和露趾凉鞋。

Methodologically, the lesson from the Jones-Klenow research is that economic welfare is multi-dimensional.

从方法论上讲，琼斯-克莱诺研究给我们教训是，经济福利是多维度。

Most jobs are multidimensional, with multiple criteria.

大多数工作都是多维，有多个标。

In the town of Meadowville, the annual Meadowville Bake Off was a battlefield.

梅多维尔镇， 一年一度梅多维尔烘焙大赛俨然成为了一场激烈角逐场。

So you get the Nobel Prize for making a black hole in the lab, you get the Nobel Prize for proving general relativity wrong, and you get the Nobel Prize for demonstrating that the universe is multi-dimensional.

你会因为实验室里制造黑洞而获得诺贝尔奖，你会因为证明广义相对论是错误而获得诺贝尔奖，你会因为证明宇宙是多维而获得诺贝尔奖。

Certainly, research has found that our emotional response to music is multidimensional; you're not just happy when you listen to a beautiful song, nor simply made sad by a sad one.

当然，研究发现，我们对音乐情感反应是多维，当你听一首优美歌时，你不会只感到快乐，当你听悲伤歌时，也不会只感到悲伤。

Whatever the parameters are for existence in dimensions beyond our own, if we were ever able to experience them, it will change how we view reality forever.

无论这种界限是否超越我们自身多维空间里，如果我们能够体验到时光穿梭，这将会永远改变我们对现实看法。

With the algorithm that underlie Glaze and Nightshade, the computer scientists strategically force associations between unrelated concepts, so they move points on that multidimensional map closer and closer together.

Glaze 和 Nightshade 背后算法中，计算机科学家有策略地强迫无关概念之间建立关联，因此他们将多维地图上点越来越靠近。

" Currently, most linguistic datasets remain limited to single-text formats and specific academic domains, lacking the scale and diversity required for AI applications, " Wang said.

王晖指出，当前语言数据资源仍主要集中纯文本形态与特定学术研究领域，数据规模与类型多样性方面明显不足，难以满足人工智能技术发展多维需求。

You, any man, participates in more varied perspectives than he knows consciously, and appears in one way or another in more dimensions than he knows.

你们任何一个人，参与到比起他有意识所知更多不同视角中，以这样那样方式出现比他所知更多维度中。

In his study, Myrdal found ample proof of Black ingenuity, creativity and grit, producing lives of multidimensional joy and peril. All that's still there.

他研究中，默达尔发现了充分证据，证明黑人聪明才智、创造力和勇气，创造了多维度快乐和危险生活。所有这些都还。

Another Dovedale schoolmate remembered George as being a choir guy who nonetheless possessed a great sense of humor and liked to cause mischief.

另一位多维代尔同学记得乔治是个唱诗班家伙，但他很有幽默感，喜欢搞恶作剧。

I will discuss this more thoroughly. However, at present Ruburt is experiencing many more dimensions of action. He is experiencing action gestalts.

我将更深入地讨论这个问题。然而，目前鲁伯正经历行动更多维度。他正经历行动完形。

And I get it: it was easy to forget that that woman was dimensional, had a soul, and was once unbroken.

人们不会记得”那个女人“也是多维、是有灵魂、曾经也是完好无缺。

By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feeling of boredom in a given situation.

与之相比，2008 年开发“多维状态无聊量表”则可以测量一个人特定情况下无聊感。

She called Wong a " courageous" supporter of " increased representation and more multidimensional roles for Asian American actors."

她称黄柳霜是“一位勇敢倡导者，为亚裔美国演员争取更多代表性和更多多维度角色”。

Then you would have demonstrated that the world is not three-dimensional, but four-dimensional or more.

那时，你就能证明这个世界不是三维，而是四维，甚至更多维。

Well, the rest of our article starts by saying, in the town of Meadowville, the annual Meadowville bake-off was a battlefield.

好吧， 文章其余部分开头写道，梅多维尔镇， 一年一度梅多维尔烘焙大赛就像是一个战场。

I can be multidimensional and it's allowed.

我可以是多维度，这是被允许。