Yes, they must have done. After all, if they'd used a professional advertising agency to produce their brochure instead of doing it in-house, presumably they'd have paid a lot more?

对，肯定的。毕竟如果他们请了一家专业的广告公司来制作宣传册，而己在公司里做的话，可能就要花很钱了。

Spend a little extra money getting your suit tailored.

花一点钱去量身定做一套西装。

A study for the Small Business Administration, a government body, found that regulations in general add $10,585 in costs per employee.

政府机构——中小企业管理局的一项调查发现，监管条例整体上相当于在每位员 工身上花了10585美元。

Their participants took around 5 minutes longer to fall asleep, had a 30% decrease in deep sleep, and slept around 20% less when there was a full moon.

在月圆时，实验参与者比平常花了 5 分钟的时间入睡，且减少了 30% 的深度睡。同时睡长度亦少了 20%。

It's just about one minute extra, honestly.

老实说，就大约花一分钟。

I don't want to have to pay too much more.

我想花太钱。

So if a family spent $1,000 on groceries in March, they would have needed an extra $26 for those same groceries in April.

也就说，如果一户家庭三月份在食杂货上的开销1000美元，那么在四月份买相同的东西就要花26美元。

They cater to people who are ready to invest more to get a luxury product without completely going into the luxury price tag.

它们面向的顾客愿意为了买奢花一点点钱，但又无需达到一般奢的消费水准。

It took me four years longer than my peers, and I convinced someone, my angel advisor, Susan Fiske, to take me on, and so I ended up at Princeton, and I was like, I am not supposed to be here.

我比同龄人花了四年的时间，然后说服我的恩师，Susan Fiske 让我继续，所以我最后进入了普林斯顿，我当时觉得，我应该在这里。

That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!

你正戴着的帽子真滑稽，有那么花在上面。

Spend a few extra minutes every morning choosing the right outfit.

每天早上花几分钟选择合适的衣服。

Definitely. I have to spend 300 yuan more on food every month.

的确，我每月要花300元钱在食物上。

Well, according to Moody's Analytics, families are spending nearly four hundred dollars more a month this year than they did last year on the same goods and services because of inflation.

根据穆迪分析公司的报告显示，受通货膨胀影响，美国家庭在同样的商和服务上每月比去年花将近400美元。

But for 20 p more, for 30 p more, you can have something incredible.

但再花20便士、30便士，你就能得到可思议的东西。

You need to spend more time with her.

你需要花时间陪陪她。

Essentially, if an employee gets stuck on a problem, they have to spend 15 more minutes, working on that problem before they're allowed to ask for help.

本质上，如果员工在某个问题上陷入困境，他们必须花15分钟来解决这个问题，然后才被允许寻求帮助。

If it's 150 more for you, how much more is that for the customer?

如果你花150，那顾客要花少？

USPS said some pieces of mail could take up to two days longer to arrive.

美国邮政管理局表示，一些邮件可能要花两天才能到达。

" I try to spend as much time as possible with my kids."

“我尽量花时间陪我的孩子。”

Try to spend much time with them, hug them, and make them laugh.

尽量花时间陪他们，拥抱他们，让他们笑。