Did you ever think it was me?

亨利 你是个多手？

So, does that make Charles two-face or multi-faceted?

那么，这是让查尔斯成为双人还是多手?

Most people are generalists who do things because everyone does them.

大多数人都是多手，因为他们做事随大流。

You're a true master of multitasking that's because your mind is racing with ideas.

你是天生的多手，这是因为你不断的在思考。

Not just his personal jack of all trades, but his best friend.

老父亲不仅仅是他私人业务上的多手，也是他最好的朋友。

But I always know that I wanted to be versatile and sing to all types of genres and rhythms.

但我一直知道，我想成为多手，唱各种类型和节奏的歌曲。

A person who can do many different things is often called a Jack-of-all-trades and is able to wear many hats.

能做多种不同事情的人通常被称为“多手”，这类人能身兼数职。

He was a jack of all trades who did philosophy and science.

他是从事哲和科工作的多手。

As generalists, pigeons take advantage of urban food waste.

作为多手， 鸽子会利用城市圾。

Increasingly the advantage is going to generalists who have broad integrative skills.

拥有广泛综合技能的多手越来越多地占据优势。

Will was a man of many parts-a lover of life, a seeker of truths, a conveyor of human emotion.

威尔是一个多手——热爱生活，追求真理，传达人类情感。

He sampled widely (like a generalist), then focused narrowly (like a specialist).

他广泛采样（像多手一样），然后狭隘地关注（像专家一样）。

He was a man of many parts: writer, literary critic and historian.

【part】他是个多手: 既是作家，又是文评论家和历史家。

The more interest you have, the less of other things you will do because you can't win the fight of life if you're a generalist.

你越是感兴趣，其他事情你就会做的越少，因为如果你是多手，那就意味着你不能在你的领域中高人一等。

In many ways, you can think of the teenager as a jack-of-all-trades, with brains wired to seek out new experiences and learn quickly.

在许多方，您可以将青少年视为多手，他们的大脑热衷于寻找新经验并快速习。

(2) Generalists end up with better " match quality." What he doesn't seem to notice is that these two reasons imply contradictory prescriptions on how to live.

(2) 多手最终会获得更好的“匹配质量”。他似乎没有注意到，这两个原因意味着关于如何生活的相互矛盾的规定。

One star innovator even descries the inflection point, telling Epstein that " specialists specifically peaked about 1985." Well, that's one line of argument in favor of being a generalist.

一位明星创新者甚至描述了这个拐点，他告诉爱泼斯坦“专家们特别在 1985 年达到了顶峰”。嗯，这是支持成为多手的一个论点。

But what I learned to do was to hire generalists, to hire people who learned fast, to hire people who were flexible because you were highly likely to pivot in what you were doing. So that was one lesson.

但我会的是聘用多手，聘用得快的人，聘用灵活的人，因为你很可能会把重心放在你正在做的事情上。这是一个教训。