Most people are generalists who do things because everyone does them.

大多数人都是多面手，因为他们做事随大流。

You're a true master of multitasking that's because your mind is racing with ideas.

是天生的多面手，这是因为不断的在思考。

So, does that make Charles two-face or multi-faceted?

那么，这是让查尔斯成为双面人还是多面手?

Not just his personal jack of all trades, but his best friend.

老父亲不仅仅是他私人业务上的多面手，也是他最好的朋友。

Well, you can see a real juggler in that picture.

，从那张照片里就能看出一个真正的“多面手”（ juggler）。

But I always know that I wanted to be versatile and sing to all types of genres and rhythms.

但我一直知道，我想成为多面手，唱各种类型和节奏的歌曲。

A person who can do many different things is often called a Jack-of-all-trades and is able to wear many hats.

能做多种不同事情的人通常被称为“多面手”，这类人能身兼数职。

As generalists, pigeons take advantage of urban food waste.

作为多面手， 鸽子会利用城市食物垃圾。

He was a jack of all trades who did philosophy and science.

他是从事哲学和科学工作的多面手。

When I first got to this channel, I thought you are Jack of Tofluency.

当我第一次来到这个频道时，我以为是豆腐流的多面手。

And what that means is I'm a jack-of-all-trades.

我的意思是我是个多面手。

Like you don't need to be a generalist.

就像不必非得成为一个多面手。

Because he's like a jack of all trades.

因为他就像个多面手。

I know, but you have to be Jack of all trades in these situations.

我明白，但这种情况下得是个多面手。

And I mean, real jack of all trades out there.

而且我是说，真正的多面手。

And hey, we have versatility, you never know who's gonna go off.

嘿，我们有多面手，永远猜不到谁会爆发。

He's in a man for all seasons, right?

他可是个多面手，对吧？

The glue guy, Drew Holliday, man, does everything.

那个多面手，德鲁·霍利迪，真是无所不能。

Defensive versatility, altering shots around the basket.

防守多面手，篮下投篮的干扰者。

Let's play minutes for them, you know, get them some versatility.

让我们给他们一些上场时间，知道的，让他们展现一下多面手的能力。