The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安全地在同一空间与我们共存。

UNIDENTIFIED MALE: They found that may -- maybe working the nightshift or being paid $8 an hour is something that can be improved upon and they've found ways to do it somehow during this pandemic.

他们发现，上夜班或每小时8美元的工资是可以改进的，在疫情期间他们已经找到了某种方法来做到一点。

Do you ever have to do the night shift?

你上过夜班吗？

But because she had to go to work, the only time she could do it was at 4: 30 in the morning.

不过她还要上夜班，所以只能在清晨四点半给我上课。

Yeah, I don't know how you worked that night shift for so long.

是啊，上那么长时间的夜班，我不知道你是怎么坚持下来的。

In this way, the night manager can accommodate every passenger on every bus.

样一来，夜班经理能够安排每辆大巴的每位乘客入住。

I have to work the night shift.

我得上夜班。

There are a lot of tube trains at busy times of day, but fewer at other times whereas the buses run every five minutes though most the day and there are night buses.

在繁忙时段有很多地铁列车，但在其他时间较少，而公交车几乎全天每五分钟一班，还有夜班车。

We keep her when Missy does the night shift.

蜜西上夜班的时候，我们照看她。

After that, I was a night watchman in a hotel and so on.

在那之后，我在一家酒店当夜班警卫等等。

On the morning of 911, Thomas Alioto was heading home after a night shift.

在911事件发生的早晨，托马斯·阿利奥托在上完夜班后正准备回家。

So I asked him to go on the night shift.

所以我让他上夜班。

Sharing the night shift with Jackson is Human Planet researcher, Jane Atkins.

和杰克逊一起值夜班的是《人类星球》的学者简·阿金斯。

These are tough overnight shifts that people didn't want to do.

因为人们并不想上种困难的夜班。

I finally changed my job. Working nights at the news desk was killing me!

我终于换了工作。在新闻台上夜班简直要了我的命！

Again, he draws pictures of people on duty and all of that, night duty.

他再次描绘了所有在执岗的人包括值夜班的。

I said, " Great! Sign me up for the graveyard shift! "

我说，“真棒！雇我做夜班吧！”

But legend has it that back in the 1970s, when Jobs still worked at Atari, his smell horrified his colleagues so much he ended up doing night shifts.

但听说早在1970年代, 当乔布斯还在雅达利工作时，他的体味重到让同事不舒服，以至于他最后只能上夜班。

I've worked the night shift since I started.

从我上班起就一直是上夜班。

I'm not gonna be night security guard at the junkyard, George.

我才不会去废车场当夜班保安好吗，乔治。