From dining and nightlife to family-centric activities, Aspen's really got it all.

从餐、夜生到以家庭为中心动，阿斯彭应有尽有。

So there's plenty to do in the daytime, but what about night life?

白天确实有很多事情可以做，那么夜生呢？

Take advantage of Harbin's nightlife if you're on a trip.

如果你来儿旅，不妨体验一下哈尔滨夜生吧。

Is it like a good place for adventure, a good place for night life?

那是冒险好地方还是寻求夜生好地方？

But at Dujiangyan, the nightlife is just beginning.

但在都江堰，夜生才刚刚开始。

Although it does have fantastic nightlife options, those pop-cool prices can add up.

尽有很棒夜生选择，但那些流品价格会迅速累积。

Our quiet nightlife lets you, gaze into clearer skies.

我们宁静夜生让您凝视更清澈天空。

The area has many places for drinking, dancing and other nightlife.

该地区有许多供人们酒、跳舞等夜生场所。

Thermal-imaging cameras reveal the nightlife on this Pacific shore, and it's busy.

热成像摄影机展现了太平洋海岸上繁忙夜生。

Well, we read here vibrant nightlife is something that you could see.

嗯，我们了解到繁华夜生是你不容错过体验。

Vibrant nightlife means exciting social activities at night.

夜生丰富多彩，指是夜晚充满力社交动。

The nightlife in Montreal is sometimes even better than the day life.

蒙特利尔夜生比白天更精彩。

No visit to Buenos Aires is complete without experiencing its vibrant nightlife and world-renowned tango scene.

造访布宜诺斯艾利斯，若未体验其力四溢夜生与享誉全球探戈风情，便不算完整。

She also recommends strolling the canals of Navigli and enjoying the neighbourhood's outdoor dining options and nightlife.

她还建议在 Navigli 运河上散步，享受附近户外餐和夜生。

For a variety of shopping opportunities, vibrant nightlife and amazing food, Singapore is a great place for couples.

拥有各种各样购物机会，充满力夜生和美味食物，新加坡是情侣们好去处。

We are going to show you how to navigate Accra and connect with the people, culture and the nightlife.

我们将向你展示如何浏览阿克拉，并与人民、文化和夜生融合。

The nearby university has always met the areas popular with students who come in to enjoy the lively nightlife.

附近大学总是遇到学生们喜欢地区，他们进来享受热闹夜生。

It's just more of a culture to sit and chat. I feel like, bars are more a night out.

更多是一种坐着聊天文化。我觉得，酒吧更像是夜生场所。

Take an evening Cruise along the river to see the city at night and enjoy the vibrant Prague nightlife.

晚上乘船沿河游览，欣赏城市夜景，享受充满力布拉格夜生。

Oh, that sounds cool. What about nighttime? What is there to do at night in Montreal?

哦，那听上去太酷了。夜生怎么样？蒙特利尔晚上有什么动？