They could work or read at night.

他们可以在夜工作或阅读。

I worked at nighttime, so I would start at 10 p.m.

我从事夜工作，因此从晚上10点开始。

For 14 and 15-year-olds who are homeschooled, attend virtual school, or have graduated high school, the bill also removes restrictions on overnight work on school days.

对于接受家庭教育、线上教育或已从高中毕业的14至15岁青少年，该法案还将取消对其在上学日夜工作的限制。

But what if you want to work in the nighttime?

但如果你想在夜工作呢？

If you're working during the night period, then you're working night shifts.

若你在夜工作，那便是在上夜班。

She says some women might only be able to work at night.

她说有些女性可在夜工作。

Animal keepers do work at night at all zoos and aquariums sometimes.

所有物园和水族馆的物管理员有时确实会在夜工作。

This act also  declared that anyone under the age of 18 was no longer allowed to work at night, and that  their employers had to give them an hour's lunch break, so some progress  was made during this time.

该法案还宣布，任何未满 18 岁的人不得再在夜工作，并且雇主必须给他们一个小时的午休时，因此在这段时取得了一些进展。

Over time, the professor slowly becomes more and more disconnected from the world, drifting away from everything, leaving the college, working at night at a job he's not invested in, until he gets a call.

随着时的推移， 教授与世界的联系逐渐变得愈发疏远，他开始远离一切， 离开了学院，在一份他并不投入的夜工作中消磨时光，直到有一天， 他接到了一个电话。

Well, there's a sense because I have to imagine it's not easy these days to find people who are willing to do some of these jobs, nighttime jobs, right?

嗯，有一种感觉， 因为我想象现在要找到愿意从事这些工作， 尤其是夜工作的人并不容易，对吧？

The Unquenchables had done their best to be worthy of the name, for like elves they had worked by night and conjured up a comical surprise.

Unquenchables 已尽最大努力配得上这个名字，因为他们像精灵一样在夜工作，并创造了一个滑稽的惊喜。

He found working and going about at night a particularly irksome thing, and he decided that that should be the first thing he would change.

他发现夜工作和外出尤为令人厌烦，因此他决定这将是他首先要改变的事情。

These, in general, are called shift workers, people who have to work in the evening or at night when most of us are sleeping.

这些通常被称为轮班工作者，即那些需要在大多数人睡觉的晚上或夜工作的人。

Residents like Lynch say she supports closing Rikers Island, but that late-night work permits, also known as after-hour variances, have been abused.

像林奇这样的居民表示，她支持关闭赖克斯岛监狱，但认为夜工作许可（也称为超时施工豁免）被滥用了。

Unlike optical technology which produces the best images on sunny days, SAR penetrates clouds and works at night.

与光学技术在晴天时生成最佳图像不同，合成孔径雷达穿透云层， 并在夜工作。

Night work has even been classified by some medical groups as a risk factor for many cancers.

一些医学团体甚至将夜工作列为许多癌症的危险因素。

How does the Chinese contractor solve the problem of working at night in a country where local workers usually work at daytime?

中国承包商如何解决当地工人通常在白天工作的国家夜工作的问题？

But I'm going to start with why they don't typically work at night.

不过，我先要解释一下为什么他们通常不在夜工作。

" He wanted to know about some night work, " he explained, turning to his companions.

“他想知道一些夜工作， ” 他解释说，转向他的同伴。

It comes from the idea of working at night, under the moonlight, when your regular job is done.

它源于在夜工作，在月光下进行，当你白天的正职工作结束后。