But I'll tell you what my people have done.

但是要告诉你 夥伴做了什麽。

I would like you to meet my business associate.

见见生意夥伴。

Miss Lucas, I need to know that we're partners in this.

卢卡斯小姐 要确认是竞选夥伴。

" sorry I'm not always balanced, sane or mature" . You think that might weaken you, make you hostage to the partner's vengeance.

「对不起，总是不懂客观，理智或成熟」。 你可能认为这会弱你，令你成为夥伴报复人质。

The lessons they learn from caring for their family members translate into becoming a better employee, partner, and member of society.

他們從照顧家人中學到教訓可以轉化為成為更好員工, 合作夥伴和社會成員。

The real Paula Brooks, Bill explained, was his partner, who didn't know he'd been using her identity online to pose as a lesbian.

比爾解，正保拉·布魯克斯，是他夥伴，不知道他一直在網上使用她身份假裝成女同性戀。

China and Greece, both heirs to ancient histories and brilliant cultures, enjoy a time-honored friendship that grows ever stronger, making us strategic partners based on mutual trust and shared interests.

中国和希腊， 作为各自悠久历史与灿烂文化传承者，拥有源远流长友谊， 且这份情谊日益深厚，使成为基于互信与共同利益战略合作夥伴。