Oh, and the optional extra is a visit to the S.S.Great Britain. -OK...

可额外选择参观不列颠号。-好吧。

Would Captain Nemo head up north and beach us on the British Isles? No.

尼摩船长会浮水不列颠群岛登陆吗？不。

She was the very spirit of Great Britain – and that spirit will endure.

她是不列颠的精神，这种精神将永存。

Why would we take one Great Britain and turn it into separate smaller nations?

为什么我们要让不列颠从个国家分裂成几个小国呢？

Being roasted by the press for disciplining the most efficient council in Great Britain.

担心被媒体批评我处罚了不列颠最高效的地方议会。

Oh, I get it! So the UK (is), like, the same as Great Britain.

哦，我懂了！所以联合王国和不列颠是回事。

In foreign policy Polk resolved the Oregon question by negotiating with Great Britain.

对外政策上，波克尔解决了俄勒冈问题通过与不列颠协商。

The Olympic class included the Olympic, the Britannic and the Titanic.

该级别的邮轮包括奥林匹克号、不列颠号和泰坦尼克号。

To give the country it's full title, it's the United Kingdom of Great Britain and Norther Ireland.

所以国家的全称是不列颠及爱尔兰联合王国。

They were ancient European people who settled in Britain even before the Romans existed.

他们是古时候早罗马以前就定居于不列颠岛的欧洲民族。

The distance from Kimberly to Perth is greater than length of the Island of Great Britain.

从金伯利到珀斯的距离比不列颠岛的长度还要长。

The IRA and loyalist paramilitaries declared ceasefires in 1994.

爱尔兰共和军与支持不列颠和北爱尔兰联合的准军事组织于1994年宣布停火。

Britannia just means our own country, Britain.

这是我们的国家“不列颠”的拉丁语名字。

Now let's go across the island to the west country, which is a much rounder sound.

呢，让我们横跨不列颠岛来到西部，这里的口音比较圆润。

I could go in and flash my badge.

欧盟 不列颠及北爱尔兰联合王国 护照不列颠及北爱尔兰联合王国 本杰明·艾普斯坦阿根廷共和国 德里克·赫夫曼德意志联邦共和国 马修·弗里德我可以过去亮亮警徽。

Patriotic songs, like: " Rule Britannia" , etc. " The Monster Raving Loony Party" .

爱国的歌曲，像“统治不列颠”“怪物咆哮派对”等。

This raw sugar is put into big barrels called hogsheads, and is sent to Great Britain in ships.

这种粗糖盛进糖桶里, 然后就用船运往不列颠了。

Today the spirit bear lives off the coast of the province of British Columbia on a few islands.

如今白灵熊生活不列颠哥伦比亚省的些岛上，远离海岸而居。

Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.

这场灾难之后，不列颠号于 1916 年触水雷沉没。

I mean fundamentally, we've shown that if we can work together, we can forge a new Britain.

基本上已经体，只要我们齐心协力就能打造个新不列颠。