Tributes pour in for archbishop Desmond Tutu.

纷纷向大主教戴斯蒙·图图致敬。

The Vatican's Archbishop chose the winning flavor .

梵蒂冈大主教宣布了最终获胜的口味。

Maybe with the police, maybe with the monsignor.

也许和警察一起，也许和大主教一起。

The Archbishop of Canterbury called it shameful.

坎特伯雷大主教认为这一决定是可耻的。

Inside the Abbey, the archbishop will speak.

在修道院内，大主教将发言。

In Britain, the Archbishop of Canterbury will deliver his Christmas sermon.

在英国，坎特伯雷大主教将发表圣诞布道。

The exchange caught the attention of the conservative Archbishop of Mexico.

这次交锋引起了保守的墨西哥大主教的注意。

The Archbishop of Canterbury placed the crown upon Charles's head.

坎特伯雷大主教把王冠戴在了查理的头上。

The archbishop was one of the leading forces behind the dismantling of apartheid.

大主教是废除种族隔离制度的主要力量之一。

The Archbishop of Paris has chosen two contemporary French designers for the furniture.

巴黎大主教择了两位法国当代设计师来设计家具。

In New Orleans, the archdiocese is already in bankruptcy over abuse claims.

在新奥尔良，大主教管区已经因为虐待指控而破产。

Later as a bishop, he had promoted the whole cause of reconciliation.

来担任大主教期间，他还促成整个事件的和解。

The Archbishop of Canterbury - his name's Justin Welby - he said he's absolutely delighted.

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比表示，他非常高兴。

Archbishop Aristarchos of Constantina is with the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem.

君士坦丁堡大主教阿里斯塔科斯和耶路撒冷牧首观点一致。

That Cranmer is return'd with welcome, Install'd lord archbishop of Canterbury.

克兰默回国了，受到盛大欢迎，受封为坎特伯雷大主教。

The Catholic Archdiocese of Washington held New Year's mass Friday morning.

周五上午，华盛顿天主教大主教区举行了新年弥撒。

Archbishop Tutu was the obvious choice.

大主教图图是显而易见的择。

The Archbishop stood up to go, but then turned and touched the Kings arm.

大主教站起身要走，但又回过头来，拍拍国王的手臂。

There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head.

沉默了许久，大主教低头看着地板，摇了摇头。

It's impossible to imagine South Africa's difficult journey to freedom without Archbishop Desmond Tutu.

无法想象如果没有大主教德斯蒙德·图图，南非走向自由的历程有多艰难。