T. V. should attempt to edify the masses.

电视应该试去启迪。

The artist was embittered by public neglect.

忽视于那位艺术家更加难受。

The general public objects to the use of drugs.

反对使用毒品。

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在鼓励更多地参与体育活动。

He is a danger to the public.

对于来说是个危险人物。

The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.

在这场运动中，传媒和组织传播起到了不可估量推动作用。

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起事件引起了恐惧和厌恶。

The play received the approbation of the mass media.

这个剧本受到媒体欢迎。

She is currently Chairlady of the Mass Communications Training Board of the Vocational Training Council.

她现任职业训练局传播训练委员会主席。

The wealth comes from the toil of the masses.

财富来自辛勤劳动。

I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?

我想知道，为什么都把怒气撒到穆里尼奥和切尔西身，而任由那个傲慢虚伪疯子拿英国足球未来耍玩——而无人问津？

He followed him, and exhibited himself to the eyes of the crowd in his purple camail and with his episcopal cross upon his neck, side by side with the criminal bound with cords.

走,披紫披肩，颈悬主教十字架，和那被缚在绳索中临难人并肩站在面前。

The popular grape-based alcoholic drink is developing as an asset class, and investors have started to trade derivative products in the form of en primeur, a type of wine future.

这种颇受欢迎用葡萄酿制酒精饮料正在发展成为一种资产；投资商们已开始以期酒形式来进行衍生产品交易。

The curtain of Kang was zooty, I looked at in a hurry, found that was a magazine of People File, and there were color stills of Anna of Neck.

炕围子花花绿绿，我匆匆浏览了一下，是整整一本《电影》，还有《脖子安娜》彩色剧照。

In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.

在《蠢蛋进化论》中，把聪明劲用到了“未来学”，以及在不利于人类优化培养方式，垃圾食品和庸俗文化长期浸淫下，所引出令人头疼美国智商问题。

You are all aware of the symbiotic relationship which has always existed between Imarate Al Muminin (Commandership of the Faithful) in this nation and the chief Sufi leaders.

家都知道在这个国家穆民艾米尔（信仰指挥官）和主要苏菲领导人之间一直存在共存关系。

On one hand it is powerful in gaining attention of the audience but on the other hand the appeal decrease likability to the advertisement especially in female group.

有研究指出运用性感广告手法能增加对其之留意程度，而另方面却减低广告之喜爱程度，其影响在女性中更甚。

Bekker's versatility is demonstrated by his innovative techno work with the band BKS, which produced a string of progressive hits popular in the contemporary club scene.

贝克在BKS乐队技术革新工作展示了多才多艺。BKS出品一串前卫音乐在时下舞蹈俱乐部里冲击。

But take some advice paisano, learn-a how to mambo If you gonna be a square you ain't-a gonna go nowhere The Hey Mambo!Mambo Italiano!Hey Mambo!

义利曼波 跳呀 跳呀，像个情人般摇礼a 你脚也会感到快乐—当你跳起曼波舞时 跳吧！

The innovative DSG dual-clutch gearbox from Volkswagen offers previously unattained shifting comfort that lifts what were once well-defined boundaries between automatic and manual transmissions.

来自创新DSG双离合器变速箱提供以前达不到换挡舒适性，消除了自动和手动变速二者间曾经轮廓分明界线。