The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

快就融入了劳动力大军，对其他工人的影响微乎其微。

And, often, we have neglected women in the work force, especially poor women.

而且，我们还经常忽视劳动大军中的妇女，特别是比较穷的妇女。

Your body enlists several types of antibodies in its immune army.

你的身体把几种抗体招募了免疫大军中。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的声音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声，游行队伍至此才算结束。

Shortly afterwards, Napoleon's army crossed the Neman River into Russia.

不久，拿破仑的大军渡过涅曼河入俄国。

We had the perfect duo to go along for the ride.

我们正好有两人将去参加摩托大军。

But if you remember the four legged creature like Boston Dynamics robots and you've picture 10 of them marching in unison while dragging something heavy, like some robotic sled dog army, then maybe you did have this in mind.

但是如果你还记得像波士顿动力学机器人这样的四腿生物，你会想到它们10个在拖着沉重的东西的同时齐齐行，就像机器雪橇狗大军一样，那么也许你确实有这个想法。

Maybe you're one of the many people in the world that gets car sick.

或许你是晕车大军中的一员。

" The Queen and President Nkrumah first drove past the five thousand troops."

“女王和恩克鲁玛总统驱车驶过五千大军。”

Napoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.

拿破仑的大军中有10多万人因斑死亡。

And as more free black people joined the work force, racial tensions rose.

随着越来越多的自由黑人加入劳动大军，种族矛盾加剧。

Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.

哈丽特姑妈统率着一支看不见的佣人大军，他们不停地擦拭、清扫、刷洗。

There, the whole great Persian army disembarked, ready to march on Athens.

整个波斯大军在那里上岸，向雅典军。

When the Ladakhi army reached Tsaparang they were flush with victory.

当拉达克大军抵达札布让时他们可是沉浸在胜利的兴奋之中。

In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia.

1812年，法国皇帝拿破仑·波拿巴率大军入侵俄罗斯。

Although there is an army of skilled gardeners.

虽然这里有一支熟练的园丁大军。

In the sequence of great armies there are sure to be bad years.

大军之后，必有凶年。

These ideas helped strengthen and grow a social media army distrustful of the virus's threat.

这些观点帮助增强或壮大了一支不相信病毒威胁的社交媒体大军。

There are many companies, governments and nonprofits that have delivery armies just like this.

还有多公司、政府及非营利组织有像这样的递送大军。

The troops in Chernobyl were bigger than Napoleon's.

切尔诺贝利大军，比拿破仑军队还盛大。