Hemorrhage and I are taking some time apart.

我和大出分手了。

She's going into shock. I can't stop the hemorrhaging.

她快要休克了，我止不住大出。

They increase the risk of infection, haemorrhages and blood clots.

会增加感染、大出和栓的风险。

The bloodletting in public markets has left many wondering about private technology startups.

公开市场上的大出让许多人对私营技初创公司产生了怀疑。

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

医生迅速为他做左臂截肢，并止住大出。

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

它们具有同样的能量补充能力，而不会让你的钱包大出或增加你的腰围。

He was killed by a haemorrhage, brought on by the stress.

最终死于压力导致的大出。

Our industry, Mr. Chairman, is hemorrhaging. No one has been able to stem the bleeding.

主席先生，我们的行业正在大出。有人能够阻止出。

In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm haemorrhaging.

总结，耳鸣、下颚骨折、肋骨三根粉碎、四根骨折、横膈膜大出。

Her organs are bleeding, damaged, exposed and covered in plastic wrap. -Poor Marshall.

她的器官大出，损坏严重，而且暴露在外，只是用塑料布包裹着。-可怜的Marshall。

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

羯雕的副作用就是会大出。

Get those clips ready. They're gonna be a lot of blood.

准备好止夹 一会会大出的。

Experts from the two countries ruled out common diseases that may have caused Le Le's death, such as intestinal twist, aortoclasia, and ruptured pyogenic liver abscess.

两国专家的解剖排除了导致动物意外死亡的如肠扭转、主动脉破裂、肝脓肿破裂或大出等常见病因。

HAVING seen interest in 3D television fizzle, electronics firms are eager to find another blockbuster product that will get consumers to splash out.

3D技术逐渐降温，电子企业正急切寻找另一重磅产品让消费者大出。

Nearly half of all the deaths were linked to one of three problems: major bleeding, heart damage and blood infections.

近半数死亡案例与大出、心脏损伤和液感染这三个问题的其中之一有关。

That and the tickets for the game. You must have spent an arm and a leg!

机票，再加上看比赛的钱… … 你肯定大出！

The use of clot-busting drugs when a hemorrhage is happening can cause additional injury or death.

当出现能够导致额外损伤甚至死亡的大出症状时还会使用溶栓药物。

Patients who experienced major bleeding after surgery were more than two times as likely to die within 30 days as people who did not have this complication.

在术后30天内死亡的风险方面，手术后出现大出的患者比未出现这一并发症的患者高出两倍。

In particular, the blood of a healthy birth can be hard to distinguish from the blood of a life-threatening haemorrhage.

尤其是，产妇顺利生产的正常出跟有生命危险的大出可能很难区分。

You are bleeding money every single month.

你每个月都在大出般地亏钱。