According to local media reports, he was armed only with the machete and GPS and claimed he was simply testing his survival techniques.

据当地媒体称，他当时身上只带了一把和GPS，声称是在检验自己的生存技能。

That started to change in 1978, when China launched major economic reforms.

1978年，情况有所改变，那一年中国进行了阔斧的经济改革。

Over the last eleven centuries, this castle has been laid siege to 26 times as opposing clans, kings and countries battled with broadsword and cannon.

在过去的十一个世纪里，由于对立的部族、国王和国用和炮相互战斗，这座城堡被围困了26次。

Since 2010, the coalition has introduced plenty of changes to the welfare system.

2010年以来，执政联盟对福利系统进行了阔斧的改革。

This is cilantro and these are limes and this is a big knife.

这是香菜，这些是青柠，然后还有把。

When he came back, the tinker had a large knife open in his hand.

他回来时，修补匠手里拿着一把。

Only I swapped out silly string for broad swords and laughter for murder.

不过我用喷彩代替了，用欢笑代替了谋杀。

Witnesses said they used a large knife and a gun.

目击者表示，袭击者使用的是和枪支。

But as you'll see, they do give us enormous scope for some really dramatic economies.

但如你所见这倒是给我们提供了巨的空间来阔斧地开展节约运动。

An official said the priest was preparing for morning prayers in a temple in the southwestern district when three men who came on a motorcycle attacked him with machetes, and then fled away.

一位警官称，这位教父正在西南区的一个教堂里准备做晨祷，突然带有的武装分子乘坐托闯入将其杀害，并逃之夭夭。

Meanwhile, the aggressive monetary tightening of the past year is only now filtering through to the economy, complicating assessments of whether the Fed has in fact done enough to rein in prices.

与此同时，过去一年阔斧的货币紧缩直到现在才开始渗透到经济中，这导致针对美联储是否真的采取了足够的措施控制物价的评估变得复杂。

During the arrests, one of them, a 19-year old, stabbed an officer with a large kitchen knife and was shot by his colleagues in the legs.

逮捕过程中，其中一个19岁女孩用厨房刺伤了一名官员，然后他的同事向该女孩的腿开了枪。

Eyewitnesses say the victim thought to be a serving soldier was hacked to death by two men with weapons including a machete and a meat cleaver.

目击者称受害者应该是名现役军人，他被两名持武器的男子砍死，凶手所用武器包括一把和一把切肉。

Against this backdrop, the President shook up his inner circle, firing chief of staff Reince Priebus and replacing him with Homeland Security boss John Kelly.

在此形势下，总统对他的核心圈子进行了阔斧的整顿，他解雇了雷恩斯·普里巴斯，任命国土安全部部长约翰·凯利接替了普里巴斯的白宫办公厅主任之职。

Milei is famous for his promise to take a chainsaw to the Argentine state and slash spending by up to 15 per cent of GDP.

米莱以承诺对阿根廷政府进行阔斧的改革，并削减高达 15% 的国内生产总值而闻名。

Anti-Balaka militia using guns, bows and arrows, swords, stones and machetes battled Rwandan peacekeepers as they tried to kill any fleeing refugee they caught.

反巴拉卡民兵使用机枪、弓箭、剑、石头和袭击卢旺达维和人员，并杀害抓到的每个逃离的难民。

Local activists said the attackers used machetes to kill the inhabitants of a village about 70 kilometers from the town of Beni.

当地活动人士称袭击者使用砍死了距离Beni市70公里处一个村庄的居民。

The 18-year-old gunman Karl Pierson had entered the school carrying a shot gun, machete and three incendiary devices. He later killed himself.

18岁的枪手卡尔·皮尔森带着猎枪、和燃烧装置进入该校，他后来自杀身亡。

So we must have the courage to knock them down and return the building to the simplicity and linearity of its origins.

所以我们必须有勇气阔斧进行改革并使其回归原点的简单和线性的建造特点。

Hal was a young man of twenty with a big shiny gun and a big knife in his belt .

哈尔20岁上下, 皮带上别着一把闪光的枪和一把。