It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安步伐和抑制自己大喊大叫同样。

Can you impersonate a New York cab driveryelling at another driver?

你能模仿出纽约出租车司机对另一个司机大喊大叫场面吗？

She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.

不会有一些过度自信年轻男生大喊大叫淹没她声音。

Then there was a loud knocking on the door and more shouts from the crowd.

然后是咚咚敲门声和人群大喊大叫声音。

I don't yell at my cows, I don't respond well to that.

不会对奶牛大喊大叫，对那反应不好。

Picture the men in top hats yelling at clerks in " Mary Poppins" .

想象一下《玛丽·波平斯》中戴着高礼帽男人对银行职员大喊大叫情景。

But when did boo go from casual call out to creepy catchphrase?

但是“boo”什么时候从随意大喊大叫变成了令人毛骨悚然流行语了呢？

Oh, when you yelled at me a few minutes ago.

噢，你是钟前你对大喊大叫事呀。

That's also when my parents would start yelling.

那也是父母开始大喊大叫时候。

Sophie asked if I was OK, and who was the loser shouting at me?

苏菲问还好吗，那个对大喊大叫失败者是谁?

For example: That's the guy who shouted at me.

那就是那个冲大喊大叫人。

The all-too-human desire to smack or yell at a malfunctioning device comes from this ingrained instinct to see intentionality everywhere.

对出故障设备拍打或大喊大叫愿望是一种人之常情，这种愿望就来自于这种根深蒂固本能，即随处可看见意图。

They're not the naughty things that I wanna be shouting out.

它们不是想大喊大叫顽皮东西。

For example, for me, I do not engage with people who are screaming.

例如，对来，不理会那些大喊大叫人。

Yeah, the meeting eventually devolves into an outright screaming match.

——是，会议最终演变成了一场公开大喊大叫。

And then the fact that you haven't yelled like that in nine years.

然后是九年来你第一次那样大喊大叫事实。

All them people that holler, them your family?

那些大喊大叫人，都是你家人吗？

It's just hard for us to do it when you're yelling at us.

你对们大喊大叫时候，们很做到。

The one who's yelling all the time.

那个总是大喊大叫人。

The guys yelling at Chuck Grassley were not liberal activists, I can tell you that.

那些对着查克·格拉斯利大喊大叫人并不是自由派活动人士，可以肯定这一点。