You bring forth the barley, You create the wheat.

你使大地长出大麦和小麦。

Roses carpeting the ground; Thrushes, orioles, warbling sound: Swing me low, and swing me high, To the warm clouds of July.

玫瑰花铺满了整个大地；画眉、黄鹂，婉转的叫声, 把我摇高又摇低，摇进七月温暖的云朵里。

Frequent exercise allows your body to become much better at reacting to stress.

经常锻炼极大地提高人的抗压能力。

What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields.

在今天人人附和或以为不妨默认的真，能在明天变成虚无缥缈的氤氲，但还会有人认为是乌云，以将一阵甘霖洒落到大地上来。

The gentle breeze will blow a new vitality to the frozen earth.

和煦的微风将为冻结的大地带来新的活力。

500 miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky massive land.

在冰岛以西500英里的地方，他与同伴到达了一片冰雪覆盖、岩石成群的广袤大地。

And you feel the energy. The ground starts to shake.

观众以感受到他的力量。大地开始震颤。

The koala, one of the symbols of the great Down Under, is one of these.

考拉，这澳洲大地的象征之一即为其中一例。

And similarly, if you're using whole-module optimization, we've vastly improved the utilization of parallelism across the compiler and the build system, and you can see up to a 2x improvement in build times.

同样，如果你在使用全模型优化，我们极大地提高了编译程序和构系统的并行优化，你以看到构多达2倍的提升。

O earth, so full of dreary noises!

啊，大地，到处令人积郁的噪音！

By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.

到了晚春，大地一片翠绿，风景如画。

Two eagles released by Zeus from opposite ends of the Earth met on the slopes of Mount Parnassus, identifying Delphi as the center of the world.

宙斯从大地两端放出的两只老鹰在帕纳索斯山的山坡上相逢，从此将德尔斐标为世界的中心。

In the tropics, the sun's rays strike the earth head on, and their strength is more or less constant all year round.

在热带地区，太阳光直射大地，全年的辐射强度大致稳定。

If you thought this region was enchanting in the summer, wait until you see Alberta's breathtaking sights with a fresh blanket of snow.

这个地方在夏天的候格外迷人，但当这个地方被大雪覆盖大地的候 ，又是另一番惊人的景象。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.

安妮经历了上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩美国大地。她看到了美国以新政、新的就业机会以及崭新的共同追求战胜了恐慌。是的，我们能。

It's just child's play at this particular moment, but later, she becomes exactly what Argyle made her that one magical day -- a Pegasus-winged, Unicorn-horned Earth Pony who boasts the best features of all three species at once.

在这个特殊的刻，这只是小孩子的游戏，但之后，就在那神奇的一天，Sunny就完全变成了Argyle赋予她的样子——一匹有着天马翼、独角兽角的大地矮种马，它同拥有三个物种中最棒的特征。

I'm trying to showcase this land of extremes.

我尝试展示这片气候极端的大地。

Here you'll come face to face with Namarrgon, The Lightning Man, who, every wet season, splits open the clouds with his axe, bringing thunder and new life to the country below.

在这里，您会亲眼见到闪电人纳玛刚，他会在每年雨季，以斧头劈开云朵，为下方的大地带来雷击和新生命。

One day nine ravens inexplicably turned into suns and started scorching the earth.

有一天，九只乌鸦莫名其妙地变成了太阳，并且开始灼烧大地。

The cobbler fancied he beheld all the wealth which the earth had produced in the past century for the use of mankind. Returning home, he buried his money and his happiness at the same time. No more singing.

皮匠觉得自己手里拿着的钱是过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋好硬币，同也埋藏了他的欢乐。