A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly.

一青年男子与一青年女子坐在我的身后，说着话。

Fernand took the letter and read it aloud with much satisfaction.

费尔南德拿起信，颇为满意读起来。

" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.

“太好了！”当喧闹终于平息后，邓布利愉快说道。

Why, he wondered aloud, was he listening to them?

为什么，他不禁质疑，他还听了他们的建议呢？

Practice answering the questions out loud, based on what you wrote down.

练习你写下的答案。

He reads their message and answers them out loud.

他读着说话内容，并且回答出来。

Saying what we want out loud is something that we have to practice.

把我们想要的说出来，是我们必须练习的事情。

You might bang your fist down on the table. Loud, forceful.

用拳头砰捶到桌子上，、有力。

You can share loud and proud that you won't be checking email until you're back.

你可以而又自豪分享，在你回来之前，你不会查看电子邮件。

When Doris pretended to be asleep, John called her out.

当丽丝装睡时，约翰在叫唤它。

We've had 'gobbling' — eating quickly and loudly like a turkey.

我们学了“口吃”——像火鸡一样又快又吃东西。

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

好的，我们有“走上正轨”、“堵塞”和“咀嚼”。

'Then what's to be done? ' cried the doctor impatiently.

“那该怎么办？”医生不耐烦说。

Foucault would both relish the irony but also call it out loud and clear.

福柯会喜欢这种讽刺，但也会而清晰澄清事实。

'Look here, old sport, ' he broke out surprisingly.

" 我说，老兄，" 他出其不意说。

'I almost made a mistake, too, ' she declared vigorously.

" 我差点也犯了错误，" 她精神抖擞说。

'We won't be late if we start now, ' she insisted aloud.

" 我们如果马上就走，一点都不会晚的。" 她固执说。

" Yes, of course, but there's no wood! " Hermione cried, wringing her hands.

“是啊——当然可以——可是这里没有木柴啊! ”赫敏说道，焦急扭着双手。

People can be heard shouting in fear.

视频中可以听到人们恐惧喊叫。

They are surprised, sometimes screamed with a big smile, then come to me.

人们都很吃惊，有时人们满面笑容尖叫！