What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.

此外，我们注意到凶杀案减少。

Wilbur heaved a great sigh of relief.

威尔伯松了口气。

She has a round face and large eyes.

她有一张圆圆脸蛋，睛。

I told him my name. I tried my best to assume an airy manner.

我通报了姓名。我尽量摆出一副咧咧样子。

You can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.

如你所见，这确实增强了最后镜头真实感。

He scrawled an enormous loopy signature on the note and handed it back to Hermione.

他在纸条上龙飞风舞地签上一个、花体名字，又把纸条还给赫敏。

Mr. Beaver looked pleased. Sam looked happy. Louis was greatly relieved.

比弗生显得很满意。萨姆看上去幸福极了。路易斯松了一口气。

The woman blunders into his garage and looks around with interest.

女人咧咧地走进车库，好奇地东张西望起来。

And it would simplify our administration enormously in the long-run.

这也能简化行政程序。

I love carpentry, I love to build things small things, big things.

我喜欢做木匠活，我喜欢建造小小东西。

Crew shortages are hitting airlines large and small.

机组人员短缺正影响着小小航空公司。

One reason for this is that fishing technology has improved.

一个原因是今天捕鱼技术已经改善。

But here the poor greatly outnumber the wealthy.

但在这里，穷人数量超过富人。

This substantially broadens the market to restaurants offering everything from steak to Hawaiian poke bowls.

这拓宽了市场，餐厅提供从牛排到夏威夷沙拉一切。

Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.

糟糕处境使他们脾气暴躁，处境越糟脾气就越暴躁，越发脾气处境就越糟，结果脾气暴躁便超出了处境糟糕。

10 When they saw the star, they were overjoyed.

10 他们看见那星、就欢喜。

It really would have reduced the country's carbon footprint.

这会减少美国碳排放量。

Back in India, by November the rate of contagion had largely subsided.

咱们再回到印度，到11月，传染率已降低。

She knew several thousand people, in certain directions human intercourse had advanced enormously.

她认识几千个人，在某几个方面，人通讯交往已经进步了。

And it could drastically affect which insects up end up where.

这会影响昆虫生存环境，甚至是它们生死存亡。