Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道的，我要还信用卡，还车贷，我还要支付抵押货款，除此之外，我还得支付我儿子的大学学费。

He expected his son to be admitted by a key university.

他期待儿子能被重点大学录取。

You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

I'm a university student. Is that OK?

我大学生，可吗？

The president of the college bestowed honors on the best students.

大学校长将与最优秀的学生。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学习对我毕业之后要做的工作有帮助的课程，所我就找了找表演课很棒的大学，而不导演课之类的。还要根据你自己的情况而定。

The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States.

这个数据约翰霍普金斯大学统计得出的。

So, enjoy your life in this esteemed institute!

所，尽情享受这所著名大学里的生活吧。

Chris Cullen is a college marketing expert, he says competition from online schools, and concerns about costs, will change universities.

克里斯·卡伦一名大学营销专家，他说来自在线学校和竞争和对成本的担忧会改变大学。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的改变。

Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学的录取通知信！

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了新建的牛津大学。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

学生在上大学之前，学习编程的一些知识也有益处的，因为大学里的计算科学入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者还在犹豫的学生放弃这个专业。

That's why the report card gives the NCAA and its member schools a B for racial hiring practices.

这就全大学生体育协会及其成员校因在雇佣中存在种族差异得分为B的原因。

I was an English major in college.

大学时我 学的就英语专业。

When I left college, I worked in developing chemical dyes.

大学毕业后，我从事化学染料的开发工作。

St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学在昨天的文本页面中进行了备注。

But then, according to researchers at University College London, human beings are naturally sanguine creatures.

伦敦大学的研究表明，人类天性乐观的生物。

Cornell eating behavior expert Brian Wansink enlisted 60 unsuspecting adults to find out.

为了找到答案，康奈尔大学的饮食行为专家布莱恩·文辛克招募了60名毫无戒备心的成年人。

Thank you for your counsel, Grand Maester.

多谢你的建议 大学士。