When it is revealed that she's the heiress to the very company for which they both work, however, he is catapulted into an idealized world of lavish riches as they marry and the two drive off into the sunset.

然而，当她被揭露为所在公司的继承人时，却被猛然推入了一个理想的世界，在这个世界中结婚并成为大富豪，两人一同驶向了落日。

Only one big businessman gave Hitler a lot of money.

只有一个大富豪给了希特勒大笔的资助。

Honey, he's a multimillionaire. He runs my league.

亲爱的，是个大富豪。决定我的档次。

Are you a rich miser or something?

你是神秘大富豪吗？

The founder of a Vietnamese electric vehicle maker has become Asia's fifth richest man after the firm stock valuation soared on its debut listing on New York's Nasdaq exchange.

越南一家电动汽车制造商的创始人成为亚洲五大富豪，该公司股票在纽约纳斯克交易所上市首日估值飙升。

But one billionaire who thinks it's important to pay and create conditions for governments to fight poverty is Bill Gates.

但是有一个大富豪很看重缴税和为政府扶贫创造条件，就是比尔·盖茨。

In 1996, he was ranked by Forbes as the fourth-richest person globally, with a total fortune of $12.7 billion.

1996年，《福布斯》将其评为全球大富豪，财富总额127亿美元。

Do not waste time thinking or talking about the shortcomings or wrong actions of plutocrats or trust magnates.

不要再将时间浪费在思考或讨论物质短缺、羡慕大富豪或是懊恼错失财富的不当举止等没有任何实际意义的无聊事情上。

He is number four on the richest people list, with a current net worth of $70.8 billion.

作为全球大富豪，目前的净资产为708亿美元。

The fourth richest person is Bernard Arnault of France.

大富豪是法国的伯纳德·阿诺特。

Forbes is reporting that he is now one of the 400 richest Americans.

福布斯报道现在是美国400大富豪之一。

Even so, Mr Ellison remains the world's fifth-richest man, and Oracle the third-biggest software firm.

即便如此， 埃里森仍然是世界五大富豪，甲骨文则是世界三大软件公司。

They've provided security for other big billionaires, like Jeff Bezos.

还为其大富豪提供安全保障，比如杰夫·贝佐斯。

Larry Ellison is now the world's second richest man, thanks to his stake in Oracle.

拉里·埃里森因持有甲骨文公司的股份，如今已成为全球二大富豪。

It is widely assumed that if Gautam Adani, India's second-richest tycoon, recapitalises his businesses, a crucial source of finance will be Abu Dhabi, which has already invested billions of dollars in several of his companies.

人普遍认为，如果印度二大富豪高塔姆·阿尼 (Gautam Adani) 对其企业进行资本重组，阿布扎比将是一个重要的资金来源，阿布扎比已经向的几家公司投资了数十亿美元。

So if really wealthy people or people in the president's stead, which happen to be billionaire Republicans who are paying a disproportionate, I mean, they're a key part of the tax code.

所以如果真是那些非常富有的人，或者总统职位的继任者，恰好是那些支付了不成比例税款的大富豪共和党人，实际上构成了税法中的关键部分。

According to the Bloomberg Billionaire Index, Steve Ballmer is currently the 6th richest man in the world, but he made most of his fortune without starting a company of his own.

根据彭博亿万富翁指数，史蒂夫·鲍尔默目前是世界六大富豪，但大部分的财富并不是通过自己创办公司获得的。

The Guild wants a dreadful high price for satellite control and your father's House isn't one of the big rich ones, lad.

公会想要卫星控制的高价，而你父亲的房子不是大富豪之一，小伙子。

Gautam Adani, India's second richest man and patriarch of the Adani group, has been explicit about his desire to create a dynasty.

高塔姆·阿尼， 印度二大富豪， 阿尼团的掌门人，毫不掩饰建立家族王朝的愿望。

And so the Dylan Allen one, for example, has a, uh, X-star athlete who has turned into a huge magnate in London.

比如迪伦·艾伦的那本，讲述的是一个曾经的X星运动员变成了伦敦的大富豪。