And we'll be focusing on the New Year's Eve.

我会关注中国的大年夜。

On the third day of the Chinese New Year, as the film's box office takings soared, Qingshuiting Hubei cuisine outlets in Beijing introduced a Ne Zha-themed meal set.

大年初三，随着票房的飙升，北京的清水亭湖北菜出了吒主题套餐。

The film opened in China on the first day of the Chinese New Year, and ranks third in the holiday box office.

该片于中国农历大年初一在中国上映，并取得了假期票房第三名的成绩。

The first Lunar New Year day is similar to the solar new year day.

大年初一与阳历大年初一相似。

The headline hundred million dollar year, Mark.

马克，标题中的那个一亿美元的大年。

" I'll tell you on New Year's Day, Uncle" .

“大叔，大年初一告诉你”。

1994 is a big year for Whoopi.

1994年对胡比来说是个大年。

But also, gosh, this year is going to be stacked.

而且，天，今年将会是游戏大年。

Chamberlain had been the presumed successor to Baldwin as party leader and Prime Minister, for almost a decade, but at the age of sixty-eight he was now expected to be a stopgap for a younger successor, most likely the forty-year-old Anthony Eden.

张伯伦几乎十年来都被视为鲍德温的继任者， 接任党领袖和首相之位，但如今六十八岁的他被期望成为一个过渡人物， 为更年轻的接班人让路，最有可能的是四十大年的安东尼·伊登。

Like this was going to be a big year for him and Thompson, but now they need him to do a lot more on the offensive end and not just be an awesome defensive player.

看起来这将是他和大汤普森的一个大年，但现在他他在进攻端做更多的事情， 而不仅仅是一个出色的防守球员。

" You see, this is a big cherry year, and we have to work fast, once we begin. Maybe he can help fill the little baskets from the big ones."

“你看，今年是樱桃大年，一旦开始，我就必须快速工作。也许他可以帮助装满大篮子里的小篮子。”

And I mean, climbing at media days, that climbing there, GM, I'm paraphrasing here, but he basically said, we can all agree that this is a big year for Jah.

而且我的意思是，在媒体日那天，他简直是在爬升，那会儿GM，我这里是在转述，但他基本上是说，我都可以认同，这绝对是贾赫的大年。

Because coming into the year, a lot of sources I spoke to said this is going to be a big year for investment banking because How are you?

因为今年初，我接触的许多消息源都表示，这将是一个投资银行业务的大年，你怎么样？

It's a big year for the sport where people are expecting to see an 80, 82,000 sellout at Twickenham for a women's world cup final.

这是体育界的大年，人期待在特威克纳姆球场见证一场女子世界杯决赛，届时将有8万至8.2万名观众满座。

The sector is on pace for its second best year on record, trailing only 2021, which was just a big year for everything.

该领域正迈向有记录以来的第二佳年份，仅次于2021年， 那一年可谓是万事顺遂的大年。

2019 was a big year for such vision technology, but we have no doubt that 2020 will be a bigger year.

2019 年是此类视觉技术的大年，但我毫不怀疑 2020 年将是更大的一年。

You’re not gonna be here New Year’s Eve?

大年夜你也不回来？

A big year in birding is seeing as many species as you can in one calendar year.

在观鸟界，“大年”指的是在一年内尽可能多地观察到鸟类物种。

And on the first day of the Lunar New Year, sweeping is not allowed.

而且大年初一是不准扫地的。

This is a team that, in a deep draft class, wants a future running the ball.

这是一支在选秀大年中，渴望未来能以跑球为核心的球队。