" It's happening in public on the blockchain."

“在区块链上，它在大庭广众之下发生。”

Katy always freezes up when she has to speak in front of a big audience.

次在大庭广众前讲话时都会紧张得说不话。

" I don't want to find my own sister snogging people in public! "

“我不想看到我自己的妹妹大庭广众之下和别人接吻！”

No, I don't think I can handle a public emotional goodbye!

不用了 我受不了在大庭广众下伤感的告别！

Just trying to get your attention. -By humiliating me in public?

想引起你注意了。-通过在大庭广众下羞辱我的方式吗？

I'm not gonna say your password out loud. That is not secure.

大庭广众之下我怎么可以说，太不安全了。

Okay. Let's not do this outside.

好了 咱别在大庭广众之下的说这个了。

Okay, why would she steal an artifact and then just leave it out in the open?

那她为什么偷了文物还要大庭广众？

Don't see me crying... in public.

别让我在大庭广众下 泣不成声。

He had never spoken in public before, and found it very difficult to express what he wanted to say.

以前他从没有在大庭广众之间说过话，觉得极难表达自己的意思。

If the cops don't give a damn, I'm sure your friends will. How does a little public humiliation sound?

如果警察不在乎，我敢肯定你的朋友们会。大庭广众之下丢脸，觉得如何？

And now even Peter disapproved of her to the point of not caring to be seen in public with her.

现在连彼得都对她那样反感，甚至不愿跟她一起现在大庭广众之中了。这真是一个致命的打击了。

You're just sort of… You do that in front of everybody.

你就是那样… … 你在大庭广众之下这么做。

You know, you could just pay me right out in public.

你知道 你完全能在大庭广众下付我钱。

I'm not flashing this much cash in the open.

我不会在大庭广众下露白。

Why would he kill out on the open like this?

为什么要在这么大庭广众的场合杀人?

I appreciate it's hard to be in public with this.

大庭广众之下和我这样的人约会还是挺难的。

Oh, Andy. We don't talk about that in the parlor.

安迪 大庭广众的不说这些。

You were sleeping on me in public.

你在大庭广众之下靠着我睡。

It's really a challenge for me to speak in public because I am very shy.

在大庭广众下讲话对我说确实是一个挑战，因为我很腼腆。