So, be careful when you are blowing your stack, top, fuse or gasket.

因此，当脾气、火大、大怒或者大雷霆的时候要小心了。

The witch was mortally offended and cursed the young man.

女巫大怒，诅咒了年轻人。

That's a long time to hang onto anger and then act in a rage.

对于一直气愤，最后在大怒中实施破坏的人来说，这时间太长了。

Destroying the tea was a serious crime. The British government was angry.

毁坏茶叶是严重的罪行。英国政府大怒。

“We've got our first match on Saturday! ” said Harry, outraged.

“星期六我们就要进行第一场比赛了！”哈利说，心中大怒。

" This is terrible" ! said Red Gown. " The queen will be angry" !

" 这下完了！" 衣说，" 王母娘娘必定大怒！"

Aunt Petunia set the teapot down on the table and looked curiously around to see where Uncle Vernon had got to. She didn't have to wait long to find out; after about a minute, he was back. He looked livid.

佩妮姨妈把茶壶放在桌上，好奇地环顾四周，不知道弗农姨父却了哪里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父回来了，神情大怒。

Then the master lost his temper, and flung himself upon him, seized him by the arms, and tore him from his seat.

先生大怒，赶到他座位旁，捉住他的臂，将他从座位里拖出。

Unable to turn his back on the fanged danger and go on, the bull would be driven into paroxysms of rage.

由于无法摆脱利齿的威胁继续赶路, 那头雄鹿逼得大怒。

11 But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

11 他们就满心大怒、彼此商、处治耶稣。

The Chicago branch was a little slow out of the gate. Corporate freaked and made Tim the scapegoat.

当时芝加哥分公司业务进展得不是很顺利。公司大怒，就让他当了替罪羊。

5 but on Cain and his offering he did not. Cain greatly resented this and was crestfallen.

5 却没有惠顾加音和他的祭品；因此加音大怒，垂头丧气。

My retort always make her angry.

我的反驳总是使她大怒。

7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

7 王就大怒、兵除灭那些凶手、烧毁他们的城。

The queen's eyes flashed with anger. She went to the royal court and told the Jade Emperor.

王母娘娘大怒，她去告诉了玉帝。

34 In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

34 主人就大怒、把他交给掌刑的、等他还清了所欠的债。

Corporate freaked and made tim the scapegoat.

公司大怒就让他当了替罪羊。

When Tony heard how much it was going to cost, he just went wild.

【wild，wildness】托尼一听这要花多少钱，顿时大怒。

The Wu king got angry when he heard the warnings.

吴王闻言大怒。

The king got up in a rage, left his wine and went out into the palace garden. But Haman, realizing that the king had already decided his fate, stayed behind to beg Queen Esther for his life.

王便大怒，起来离开酒席往御园去了。哈曼见王定意要加罪与他，就起来，求王后以斯帖救命。