Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

“但愿不会如此。我要是在银钱粗心，那是不可原谅的。”

Unfortunately, Wistar failed completely to recognize the bone's significance and merely made a few cautious and uninspired remarks to the effect that it was indeed a whopper.

威斯塔没有完全认识到这根骨头的重要义，只是小心翼翼地讲了几句不痛不痒的，是，它真是个庞然物。

I can't remember the details, but basically the ad said, every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life: I think it might have been two minutes per puff.

我记不得细节了，但是广告是说，每吸一口香烟会减少几分钟的命，概是两分钟。

Wilson suggested that Americans are sometimes known to be careless in their choice of words.

威尔逊认为，美国人有时在选词粗心是出了名的。

" Beware of Greeks bearing gifts, " roughly translated.

是“小心带礼物来的希腊人”。

And the tax court judge, in his opinion, said, " I glean that the taxpayer is making a Constitutional argument, " but the next words were to the effect, " Everyone knows that the Internal Revenue Code is immune from Constitutional attack."

对于税务法庭的法官，在他看来，“我认为纳税人是在进行宪法的辩论，”但接下来的是，“每个人都知道，《国内税收法规》不受宪法制约。”

In this sentence, the main idea is " he did not study." What comes after the main idea—the words " which means he is going to fail the test" —is the speaker's interpretation, or understanding of events.

这句的是“他没有学习”，后接着的句子“这味着他考试不及格”——是说者对事件的理解。

But in order to understand the main idea, that's the most important part, you can pick out those key details as you recognize them which is something we discuss in the video for part 1.

但是为了了解主旨，这才是最重要的部分，你可以在认出这些关键细节时把它们选出来，这也是我们在第一部分讨论的内容。选。

Here I would say views and changes, because we already know that museums are part of the general idea, so no need to underline museums.

这一个我要说看法和改变，因为我们已经知道博物馆是主旨的一部分，所以没必要标记博物馆。

The idea is if we don't look out the white race will be—will be utterly submerged.

书的是说，如果我们不当心，白色人种就会… … 就会完全被淹没了。

It was thoughtless of me, it was careless of me, an example?

是我了，是我了，举个例子？

But also there was a statement mentioned on the broadcast like people don't be surprised.

此外，广播中还提到一句声明，是：“别惊讶。”

I saw a tweet that basically said, you've never seen a play like this.

我看到一条推文，是：你从未见过这样的比赛。

It's, be careful if I ever see you, and that kind of email.

这是那种邮件，是：“小心点，如果我再见到你。”很多人都在收到这种邮件。

Yeah, I think there's a great quote about how inspiration is for amateurs.

是的，我想起一句名言，是灵感是为业余爱好者准备的。

I don't know which is which but the gist of it is that somebody who would have--that if you in 1980 would take the 1950 test, your average person in 1980 would score 120 on the 1950 test.

" 我不知道哪个是哪个， 但是， 如果你在1980年参加了1950年的测试， 那么平均而言，1980年的普通人在1950年的测试得分为120。

There is a scripture and I can't quote any of 'em exactly, but it says something to the effect that it is better to live on the roof, on the corner of the roof of a house than inside with a quarrelsome woman.

有一句圣经经文，虽然我无法准确引用，但是说，与其与一个爱争吵的女人同住屋檐下，不如独自住在屋顶的角落里更为安宁。

And Sal and I, when Sal and I went to Disneyland a few years ago, they, before they start the fireworks show, they have this quote, and I'm paraphrasing, but it says, when you're a little kid, you like believe in fun.

萨尔和我几年前去迪士尼乐园时，他们（迪士尼）在烟花秀开始前有一段，我这里是在转述，是说，当你还是个小孩子时，你会相信乐趣的存在。 而随着我们长， 我们却不再相信它了。

There was some kind of comment made at the end of your training by an internal affairs academy instructor which basically said to be successful as a cop, don't follow these rules, the ethics rules that you were just given.

在你们培训结束时， 有一位内务学院的教官发表了某种评论， 是说，要想在警察工作中取得成功，就不要遵循这些规则， 即你们刚刚接受的道德规范。