Millennials are expected to be big spenders over the next ten years.

在未来的十年里，千禧一代将会成为消费大户。

The report said another big producer of carbon emissions is the construction industry.

该报告称，另一个碳排放大户是建筑业。

It's the number-one driver of biodiversity loss, by a lot, number-one driver of deforestation and land-use change, number-one use of the world's dwindling freshwater.

是生物多样性损失的第一，是森林砍伐和土地用途改变的第一，是世界淡水资源消耗的头号大户。

And produce from a deal with big farming families.

这些农产品均来自大户农场。

But there were two difficulties in the way of marriage into the County families.

但是要同这个县的大户人家结亲却有两个难处。

He has called India a tremendous tariff maker.

他称印度是一个关税大户。

Because there are some vehicles that are gas guzzlers.

因为有些车辆是耗油大户。

Locked-down consumers bought laptops and other gadgets. Cloud-computing operators, which are big consumers of high-end chips, scrambled to add servers to deal with the wave of home-workers.

被疫情封锁在家的消费者纷纷购置笔记本电脑和其他电子小设备。作为高端芯片的消费大户，云计算运营商忙不迭地添置服务器以应对居家工作者。

Activists have long been pushing Exxon and other oil giants to take more action to acknowledge climate change and help tackle it.

活人士一直在敦促埃克森美孚等其它石油大户采取行，承认气候变化并帮助解决问题。

I thought that when the agent was a cousin or son-in-law, he had free shooting for life, but others did the work.

我还以为大户人家的侄子或女婿做代理人就会自在逍遥，把工作留给别人。

Greece has still not convicted any prominent tax evaders, despite promising international creditors that the worst offenders would go to jail.

尽管希腊曾向国际债权人承诺，将会惩罚那些情节严重者甚至将其送至监狱，但该国依然没有给任何一个逃税大户定罪。

That wouldn't be good for Cupertino.

我想Cupertino不会希望缴税大户离开。

Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.

我们是Cupertino的纳税大户，你懂得，我们很高兴能留下来继续缴税。

But these lush green oases are also secret water guzzlers.

然而，这些郁郁葱葱的绿洲也是隐秘的水资源消耗大户。

The one she liked best she called the Large Family.

她最喜欢的那个，她叫它大户人家。

HPC, and computing more generally, is becoming a big user of energy.

高性能计算以及更广泛的计算领域正在成为能源消耗的大户。

But it has made the economy a gas-guzzler.

但它使经济成为一个耗油大户。

Rufus wasn't just a big taxer, after all.

鲁弗斯毕竟不只是个征税大户。

But in agriculture, small farmers can get the best of the major players.

但在农业领域， 小农户可以充分发挥大户的优势。

The hell is a five, that is a big dwelling.

什么鬼是五室，那是个大户型。