But big infrastructure projects are sometimes granted a bulk deal.

但是有时在大型的基建项目大批量地进行授权。

Thon said there have been reports of large numbers of sharks coming unusually close to land in several places in southern Thailand.

通·汤荣纳瓦萨瓦特表示，有报道称，泰国南部多地有大批鲨鱼异乎寻常地现身靠近陆地。

And you didn't see tanks on the street. You didn't see, you know, necessarily a huge police presence.

街上没有坦克。没有不可避免地部署大批警察。

If we start cutting corners on quality, our customers will leave in droves.

如果们开始在质量上偷工减料，客户大批大批地离开。

And the people that are stationed there are going to die in droves also.

驻扎在那里的人们将大批大批地死去。

The action here needs to be able to be scaled over time in mass, large quantities, which means the individual action is tiny and easy and almost so easy, it seems impossible not to do it.

这里所采取的行动必须能够在时间上大规模、大批量地扩展，这意味着个行动微小且，几乎让人觉得不可能做不。

In the end the starved bones of the hoped-for der herd, dead of its own too-much, bleach with the bones of the dead sage, or molder under the high-lined junipers.

后来， 鹿群由于数量过于庞大，再加上草木供不应求，便大批量地饿死了。它们的白骨与死去的鼠尾草一起变白，或是在高大的杜松树下腐朽。

Starship can launch these satellites in larger batches than the Falcon 9, which has a smaller cargo capacity.

与载货量较小的猎鹰 9 号相比，星际飞船可以更大批量地发射这些卫星。

Well, speaking of going to the theaters, fans of Minecraft turned out in huge, huge numbers.

说去影院观影，《的世界》的粉丝们可是大批大批地涌入影院。