I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.

我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。

If this one classroom can make this big a difference and this one classroom can have this much of an impact, what can an entire school system do?

如这一间教室能让人们做出大的改变，能有这大的影响，那整个学校系统能做到什呢?

Research by the psychologist Dan Gilbert shows that we greatly underestimate how much we'll change in the future, even though we fully acknowledge we've changed considerably in the past.

心理学家丹·吉尔伯特的研究表明，我们大大低估了未来我们会有多大的改变，尽管我们承认我们过去已经发生了很大的变化。

There are also ways you can make big differences!

还有一方法可以让你做出大的改变！

The pandemic, that changed my mind a lot, especially working in the restaurant industry.

大流行改变了我的想法，尤其是在餐饮业工作。

You want to make a big change and take a chance!

你想试试看来个大改变！

But Doctor Orly Aluga told the BBC the new designation would change little on the ground as Congolese medics has been treating the epidemic as an emergency for almost a year.

但生奥利告诉BBC，由于刚人员近一年来一直都将该传染病当做紧急情况处理，所以新的名称在当地不会带来什大的改变。

Well, same old same old you know. Nothing much has changed here.

额，你知道的，一切如旧。在这儿没什大改变。

For millions of people around the world, the coronavirus pandemic has changed many daytime activities.

对全世界数百万人来说，冠状病毒大流行改变了许多日间活动。

I remember having a big change changed a whole lot you know.

我记得有个大变化改变了很多。

But Indian women say things have not changed that much.

但印女性表示，情况并没有那大的改变。

It is difficult to make big changes.

要做出大的改变是困难的。

For me, I think starting the day with movement is a game changer.

对我来说，我觉得以运动开启一天这个习惯改变特别大。

And Petro's promised some pretty big changes here.

而彼得罗承诺在这里进行一相当大的改变。

She'd be proud to know it made a difference.

她知道自己的牺牲换来那大改变 会骄傲的。

That's a big change. I need to think about this.

这是个大改变，我需要时间考虑。

12.the position of one electric heater in wheelhouse to be changed as chief officer requirement.

驾驶台内电加热器应按大副要求改变位置。

I have heard so many women say that they wished their partners helped more with child care, but since it's only a few more years until their kids are off to school, it's not worth the battle to change the dynamic.

我听很多的女性说过，她们很希望另一半能多照顾孩子，但由于孩子很快会长大，所以也不值得大费周折地改变现状。

People began altering the flow of the water in the Everglades back in the early 19 hundreds, when the intent was to try to drain the land for agriculture and for development.

早在二十世纪初，人们就开始改变大沼泽地的水流方向，为的是抽干土壤的水分，用于农业种植和发展。

Floods of data are changing how cities deal with storms too, helping model where a storm is most likely to hit and visualizing where evacuations might need to occur.

关于洪水的大数据正在改变城市面对风暴的方式，帮助模拟风暴最有可能袭击的地方，并可视化可能需要疏散的地方。