You also laid the groundwork for turning the Mac into a virtual reality powerhouse.

你们还做了许多基础工作让虚拟现实在 Mac 中大显身手。

This feels like a chef unleashed in your own kitchen, this, doesn't it?

这感觉就像大厨在自己的厨房里大显身手，不是吗？

Go on out and dominate this Motivation Monday.

在这个 " 激励周一 " 里，愿各位大显身手，独领风骚。

Mr Daniels liked to say it would be useful for trips to Mars.

丹尼尔斯说，去火星旅行的时候这款表就能大显身手。

You will always be able to find her " chef-ing" it up in the kitchen.

你是能发现她在厨房里大显身手。

And that was permissible so that's where she got to show her paces, as it were.

这些是被允许的，这也是她可以大显身手的时刻了。

They record sound 24-7 and create oodles of data, which is where artificial intelligence comes in.

他们 24 小时不间录并创造了大量数据——而这就是人工智要大显身手的方。使用妈妈语。

" I've just got to get back in my body and really bring it tonight, " he decided.

" 我必须回到我的身体里，在今晚大显身手。" 他决定道。

I could really do some gymnastics with this thing.

我可以用这个东西大显身手。

That's where grandmothers save the day, taking on the needs of their grandchildren.

那就是祖母们大显身手的时候，她们承担起照顾孙辈的需求。

This is where we expect Webb to prove to be of great help.

这就是我们预期詹姆斯·韦伯太空望远镜能大显身手的方。

I'm ready to work my magic on this barbecue.

我准备好在这次烧烤上大显身手了。

This is where we ought to be putting our AI technology to work.

这就是我们应该让人工智能技术大显身手的方。

I will return for round two and I'll smash it out then as well.

我将会回来进行第二轮，到时候我会再次大显身手的。

That was where executive producing really came into play.

那就是执行制片人大显身手的方。

Then whenever I get that call, I'm gonna go out and ball.

然后每当接到那个电话，我就会出去大显身手。

The foreman shouts right lads tea break over time to stand on your heads again.

工头喊道，伙计们，茶歇时间到了，又该你们大显身手了。

And we go to another neighborhood where it's more congested, and you knock it out.

我们会前往另一个更为拥挤的街区，然后你大显身手，一气呵成。

She was slaying on the grill, but not the kitchen.

她在烤架上大显身手，但厨房里却不是。

That's where Rocket Money can come in and save the day.

这就是Rocket Money大显身手、拯救局面的时候。