" Oh, Hagrid, don't, " moaned Hermione, but Hagrid had already raised the bough again and gave Grawp's knee a sharp poke.

“哦，海格，别。”赫敏呻吟说，但是海格已经又举起了树枝，猛地捅了一下格洛普的膝盖。

Some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.

有些树枝掉到了我的院子里，我觉得你应该过来们拿走。

Once the kindling is lit, it'll catch the larger sticks on fire.

一旦引火木被点燃，就会树枝点。

I took three big sticks and a brick and figured this was enough.

我拿了三树枝和一块砖头，心想这些应该够了。

Susan had not been able to get higher than the second big branch.

苏珊只攀上第二树枝，再也没法爬高。

She fancies that it would not be safe even there.

至想，即使是一树枝也不安全。

Well, I don't think you're quite finished yet. Some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.

我不认为你做完了，有些树枝掉在我的院里，我认为你应该来收拾一下。

That will double the pleasure of beating him! cried Cecil, dashing the bough of a tree into his picture, as if he meant what he said.

“将会翻倍打击他的乐趣! “塞西尔喊道, 潇洒的树枝树成他的照片, 就好像他的意思是他说什么。

When a big branch bent down to seize him the Woodman chopped at it so fiercely that he cut it in two.

当株树枝弯下一个枝枝来捉他时，铁皮人么凶猛地砍，劈成两截。

The child was placed upon a platform, hastily formed from the boughs of trees, and borne in triumph at the head of the procession.

在队伍的最前头，人们胜利地抬临时用树枝做成的台子，孩子就在上面。

" Ron! " Harry shouted, trying to follow, but a heavy branch whipped lethally through the air and he was forced backward again.

“罗恩! ”哈利叫，想跟进去，但一树枝死命打下来，哈利被迫再度后退。

In November they begin to build their winter tent high up in the pine tree at the tip of a bough.

11月，们开始在高高的松树上一树枝的顶端搭起冬季帐篷。

Koalas utilize the cooler surface by spreading themselves out on large branches or by hugging the trunk.

考拉通过将自己的整个身体舒展在凉爽的树枝表面，或者抱住树干来解暑。

When the tree is bare, we can see its rough, rugged bark and its large twisted branches.

当树叶全部掉落之后, 我们就能够看到粗糙的树皮以及分杈的树枝。

" It looks as if a big branch had been broken off, " said Colin.

“看起来好像一树枝被折断了，”科林说。

We did six properties yesterday, all with major limbs on roofs.

昨天我们处理了六处房产，每处屋顶上都有树枝。

It can also lose its big branches, obviously.

显然，也可能失去的树枝。

It is twenty feet in circumference, measured above a large branch between three and four feet in diameter that has been broken off.

的周长为 20 英尺， 在一直径在 3 到 4 英尺之间的树枝上方测量， 该树枝已被折断。

The beech tree by the llama paddock got damaged in this morning's winds and there's a big branch hanging by a thread.

驼羊围场旁的棵山毛榉树在今早的风中受损，有一树枝几乎要断了，仅靠一丝相连。

147. " Rough cough is tough enough, " Bough said while touching the torch.

" 剧烈咳嗽是够难以对付的，" 树枝在触摸手电筒时说道。