And then, when they were dead, the carnivores, like the sabre-toothed cats and the giant wolves, came out to feed and suffered exactly the same fate.

大象死后，一些食肉动物，如剑齿虎和大灰狼就来吃大象，结果遭到了同样命运。

Let's kill the damn wolf, and just put on the best show we can.

我就杀死那该死大灰狼，上演一出最好演出。

The men came running with clubs and axes to destroy the wolf.

纷纷拿棍棒和斧头跑来，准备对付大灰狼。

While the wolf was running to pick it up, the pig jumped out of the tree with his basket of apples and ran home.

当大灰狼跑去捡它时，小猪带它一篮苹果跳下树，跑回家了。

And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the wolf shuts granny in a cupboard.

还有，不要相信大灰狼将奶奶关进壁橱那个版《小红帽》。

She had wolf troubles, too. After the Big Bad Wolf eats her Grandmother, he turns to Little Red.

她也有和狼有关麻烦。大灰狼吃了她外婆，他又向小红帽下手。

It was a timber wolf. He had followed the blood spots on the snow to the blood-soaked bandage.

那是一只大灰狼。他沿雪上血迹找到那条浸透血绷带。

" Little pig, little pig, let me come in! " said the wolf in a loud voice.

“小猪，小猪，让我进去！”大灰狼大声说道。

In the real version he gobbles her up and then eats Red Riding Hood for dessert.

在原著当中，大灰狼狼吞虎咽地将奶奶吃掉后把小红帽作为甜点吃掉了。

" At five o'clock, " answered the wolf.

“5点。”大灰狼答道。

When the wolf saw it coming, he said, " What strange beast is this? "

当大灰狼看到它来时，说道：“这是什么怪物？”

" Yes, " said Mother Pig. " But look out for the wolf."

“是时候了，”猪妈妈说，“但要小心大灰狼。”

When he got to the top of the hill, he saw the wolf coming up.

当它到达山顶时，看到大灰狼来了。

She heard the big gray leader howl again, and all the others answering him.

她听到那只大灰狼首领又发出嚎叫，其他狼都回应它。

How would you feel if the big bad wolf was outside your home?

如果你家外面有大灰狼，你会有什么感觉？

Grandma's a big bad wolves over the river and through the woods to grandmother's house.

奶奶就像是大灰狼，穿过河流和森林，前往奶奶家。

The dire wolf's coming to get us all.

大灰狼要来抓我了。

Akela, the great gray wolf, lay across a rock.

大灰狼阿克拉躺在一块岩石上。

But perhaps more parents will crave books for their children that better balance dark and light, happily ever afters with big bad wolves.

但也许更多父母会渴望为孩子购买到能够更好地平衡黑暗与光明、让孩子和大灰狼过上幸福生活书籍。

I saw a tweet yesterday was saying the fourth season of White Lotus should be at a Great Wolf Lodge in Ohio.

我昨天看到一条推文说，《白莲花》第四季应该在俄亥俄州一个大灰狼度假村拍摄。