Unlike human beings, the great white's jaws aren't fused to the skull.

和人类不同，大白鲨颚片并没有和脑壳相连。

In Big Hero 6, Baymax serves as a health monitor.

在电影《超能陆战队》中大白是一台健康机器人。

And there are many different kinds of cabbage, like Chinese cabbage and Napa cabbage.

而且卷心菜种类繁多，比如大白菜和娃娃菜。

I know, I know, I'm such an idiot.

我知道，我是个大白痴。

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

你好，我是大白，你私人医疗保健伙伴。

Da Bai Tu actually means the big white rabbit.

“大白兔”名字直译是大白色兔子。

And the matches gave such a brilliant light that it was brighter than at noon-day: never formerly had the grandmother been so beautiful and so tall.

这些火柴发出光芒，照得夜比大白明亮。祖母从来没像现在这样美丽而高大。

Vector also appears to have an affinity for aquatic life, as he keeps an adult Great White Shark in a big tank in his fortress and employs innovative aquatic-themed weapons like the Squid Launcher and the Piranha Gun.

维克多似乎水生生物也情有独钟，因为他在堡垒大鱼缸里养了一条成年大白鲨，并创造出了以水生生物为主题武器，如乌贼发射器和食人鱼枪。

Come on, Maggie, admit it, I'm not a complete idiot.

行了，麦琪。我可不是个大白痴。

" If the truth can be told, then I can move on with my life."

" 如果真相大白，我就可以继续过自己生活。"

When I moved out to Africa with the intention of studying things like great white sharks, I actually shifted my focus over to manta rays when I realized that no one had ever done a study on manta rays before.

当我搬到非洲去研究像大白鲨这样东西时，我意识到没有人曾经做过关于蝠鲼研究，就把注意力转移到了蝠鲼身上。

Everything from their social behavior to their mating habits, to where they give birth is a mystery and scientists also don't know why they occasionally attack humans.

无论是社会行为是交配习惯一切都不得而知，就连在哪出生都是个谜，而且科学家也不知道为何大白鲨会时常袭击人类。

Giant oceanic manta's can weigh up to 5,300 pounds significantly more than Great White sharks but as far as people are concerned, mantas are gentle giants.

巨型蝠鲼能重达5300磅，比大白鲨重得多，但对人们而言，蝠鲼就是温柔巨兽。

Sharks vary in weight with size and breed, of course, but the heaviest shark caught in Australia was a White Pointer -that weighed seven hundred and ninety-five kilograms-quite a size!

鲨鱼体重因尺寸和品种而不同。但是澳洲捕获最重鲨鱼是一只大白鲨，重达795公斤，真大啊！

This isn't like sticking your foot in with Jaws, right?

这应该不会像是把脚伸进大白边嘴里吧?

I wonder if they do it to tease the great whites?

不知道它们这样做是不是为了戏弄大白鲨？

Okay, so I clean and cut the cabbage, carrots, and onions.

好，我洗好和切好了大白菜，胡萝卜，和洋葱。

Well, since you live on the water, aren't you afraid of great white sharks?

嗯，既然你住在水上，你不害怕大白鲨吗？

In summer, quite the other way, I have to go to bed by day.

夏里，恰好反过来，大白我就得上床睡觉。

But when wrongdoing does finally come to light, the penalties can be vast.

但当公司罪状最终大白下时候，处罚就非常巨大。