You can see these crews here, they've been caravanning out in almost zero visibility, trying to get a handle again, on these very fast moving flames.

你可以看到这些工作人员，他们在能见度几乎为零的情况下进行大篷车运输，试图再次能处理这些非常快移动的火焰。

The bushfire destroyed around 70 homes, about 40 others were damaged, and that's in addition to dozens of caravans or cabins that burned.

这场山火烧毁了大约70座房屋，大约40座房屋被毁，除此之外，有十座大篷车或小木屋被烧毁。

Nevertheless, we're obligated to search every last caravan.

尽管如此，我们得搜查每一辆大篷车。

The caliph Al-Rashid himself is also traveling with the caravan this year.

哈里发拉希德本人今年也随大篷车同行。

He also called the caravan an invasion of the U.S.

他称大篷车移民是在入侵美国。

Many of them are expected to seek asylum. Here's why the proclamation is controversial.

预计许多大篷车移民将申请庇护。这也是这项公告备受争议的原因。

US officials said members of the migrant caravan thrown projectiles at border agents.

美国官员表示，移民大篷车的成员向边境守卫者投掷弹丸。

President Trump threatened to cut off millions of aid to the region if they fail to stop the caravan. Our America's editor Leonardo Rocha reports.

特朗普曾威胁称，如果洪都拉斯不能阻止“移民大篷车”，他将切断对该地区百万的援助。以下BBC美洲编辑莱昂纳多·罗恰的报道。

The Caravan Club is this kind of incredible venue.

大篷车俱乐部就是这样一个不可思议的场所。

In the UK, camping — and caravanning — has always been popular.

在英国，野营和大篷车旅行一直很受欢迎。

President Donald Trump said America would send up to 15,000 troops to protect the southern border from a " caravan" of thousands of migrants who are walking towards the country through Mexico from Honduras.

美国总统特朗普表示，将派遣1.5万兵力保护南部边境，以抵御千名从洪都拉斯穿越墨西哥边境前往美国的移民组成的“大篷车”。

They are the remaining members of a caravan of 1500 people who set off for the US at the end of March organised by a migrant pressure group. James Cook has more details.

三月末，“大篷车”剩余的1500名移民前往美国，该行动由移民施压团体组织，詹姆斯·库克为您详细报道。

In 1929 he completed an expedition in search of a mythical oasis city called Zerzura, crossing the sand seas of the Libyan desert in a caravan of Ford Model A cars.

1929 年，他完成了一次探险，寻找一个名为泽祖拉的神话绿洲城市，乘坐福特 A 型汽车大篷车穿越利比亚沙漠的沙海洋。

Clearly, the president of the United States is upset at the way the border patrol agents handled those migrants and we've seen the caravans coming in also from Mexico.

显然，美国总统对边境巡逻人员处理这些移民的方式感到不满，我们已经看到大篷车也是从墨西哥进入的。

The child assumed that this was the cart of a gipsy, and his dread of those wanderers reached but to that mild pitch which titillates rather than pains.

男孩子以为这是吉普赛人的大篷车，他对这些四处流浪的人有点儿害怕，但没有到心惊胆颤的程度。

Teeming communities of trailers, air-conditioners, table-tennis sets, weapons depots, a thousand things fetched by armed guards in truck caravans that traveled over the weakened highways, cracking them apart.

挤满了拖车、空调、乒乓球台、武器库的社区，武装警卫开着卡车大篷车从破旧的高公路上运来的上千件物品，将它们拆分开。

For part of the caravan, the journey ultimately took up to seven hours as thousands of others likewise fled the southeastern coast, packing the highways leading inland.

对于部分大篷车来说，由于以千计的人同样逃离了东南海岸，挤满了通往内陆的高公路，因此旅程最终花费了七个小时。

Count Olaf burns down the carnival and he takes Sunny in the car with the rest of his gang, as Violet and Klaus ride in an attached caravan.

奥拉夫伯爵烧毁了狂欢节，他带着桑尼和他的团伙的其他人一起坐在车里，维奥莱特和克劳斯坐在一辆随行的大篷车里。

" Those who boldly stand their ground are targeted and tamed, " says Vinod K. Jose, who until recently was the executive editor at The Caravan, a Delhi-based magazine.

维诺德·K.何塞说：“那些勇敢坚持自己立场的人会成为攻击目标并被驯服。”不久前他是德里一家杂志《大篷车》的执行主编。

There was this couple in South Wales, and they had a farmhouse and a load of fields next to it, and they wanted to develop the land.

然后他们想要开发这块地，然后他们想要开发这块地，第一个想法是做一个大篷车公园。