But all the initial hype wore off quickly.

但最初的传迅速地消退了。

Cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum have been getting a lot of hype lately.

像比特币和以太坊这样的加密货币最近得到了传。

And he accused the Soviets of a major propaganda campaing on the testing issue.

他指责苏联在核试验问题上传。

Transparent aluminum actually exists, and it pretty much lives up to Scotty's hype.

透明铝实际上是存在的，它的性能绝对没有辜负斯凯迪的传。

You built hype with your resume and cover letter; that promotional package got an employer interested!

你在简历和求职信中传；那个促销方案引起了雇主的兴趣！

Hype was built and perhaps inevitably Jaws, the novel, became a blockbuster in its own right.

传之后，《白鲨》这部小说不可免地成为了轰动一时的巨作。

While the government churned out national broadcasts which denied Nazi atrocities, the Scholls learned shocking truths.

在政府传否认纳粹暴行的国家广播的同时，舍尔家族知道了令人震惊的真相。

Samsung trumpeted the phone's arrival Thursday at an event to an audience of thousands at Radio City Music Hall.

周四，三星公司将在坐满几千人的无线电城音乐厅为新款手机传。

In 1916, farmers grew more oranges than usual, so advertisers began saying, " Drink an orange" .

在1916，农民种植的橙子多于以往，因此广告开始传，" 喝杯橙汁。"

The shortage of cleaning products has led many sellers to advertise wipes, sanitizers, air purifiers and other products online.

清洁产品的短缺导致许多卖家在网上传湿巾、消毒剂、空气净化器和其它产品。

That's what many people are asking after the well-hyped May Camelopardalids meteor outburst turned out to be a dud.

就像现在一样，当被传的五月份流星雨并没有如期而至时人们都在询问个中缘由。

Investors were unimpressed by Tesla's much hyped " Battery Day" , even though Elon Musk tried to dampen expectations.

特斯拉传的“电池日”并未给投资者留下深刻印象，尽管埃隆·马斯克试图降低期望值。

It turned out so nice I'm so hyped on it.

结果太好了，我对它传。

Buy one or two bags, and hype it up in the store.

买一两袋，在店里传。

Was hyped to be able to have a good sized closet.

被传能够拥有一个小适中的壁橱。

It's not worth the hype, unless it has cheese.

除非它有奶酪，否则不值得传。

Local papers may run an extra, so folks can burrit-all about it.

当地报纸可能会额外刊登，这样人们就可以传了。

So the hype for 5G is high and for good reason.

因此，对 5G 的传是有充分理由的。

[Producer] So it sounds like this one is worth the hype.

- [制作人] 所以起来这个值得传。

While Perry’s hyped up on morphine and other medical drugs, he’s frequently interrogated.

虽然佩里传吗啡和其他药物， 但他经常受到审问。