As president, my father will take on the bold and worthy fight.

作为总统，我的父亲，会采取大胆的和有价值的战斗。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。

They had audacious ideas and are dauntless to make a change.

他们有大胆的想法，不畏艰险地做出改变。

That is a daring and insightful solution.

这可是个大胆却有深度的想法。

His CityHall in Dallas, a boldly cantilevered wedge of glass and steel facing the commercial district, reflected the vaunting Texan pride he found there.

贝聿铭为达拉斯设计的市政厅，是一个面向商业区的大胆悬挑的楔形玻璃和钢构建筑，它反映出他在那里找到的德克萨斯人的骄傲。

By the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.

直到20世纪90年代，他已经迫使很多反对者退休离职，这为更大胆的改革铺平了道路，比如说，国有企业大规模的私有化。

In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

我们的大胆想象正通过各种途径协助拓宽可能性的边界。

A big part of Spiral Jetty's appeal is the sheer audaciousness of it.

《螺旋形防波堤》的吸引力很大一部分在于它的大胆。

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

它们是肉感的，简直大胆到不顾廉耻的地步，叫你看了目瞪口。

And starting a car company is moderately nuts.

开家车企是件大胆的事。

Well, today, we're going to do something pretty bold.

而今天，我们要做一些大胆的事情。

Sure, everybody fears to step outside of their comfort zone — that's why we call them comfort zones. It takes courage to make a bold move.

当然，每个人都害怕走出舒适区——所以我们称之为舒适区。 大胆的行为都需要勇气。

They are the ones setting the standard with new ideas, fresh offers and bold inventions.

他们是通过新的想法、新的提议和大胆的发明来树立标杆的企业。

The implementation of this bold idea cost $2 million for its owner.

为了实现这一大胆的想法，泳池主人花费了200万美元。

I have a bold plan to grow the economy through tax cuts and reform.

我有一个通过减税和改革来发展经济的大胆计划。

And now it seemed as if the swift and daring Swallow had set a bad example for the other goats.

看起来敏捷而大胆的燕子好像给其他的山羊树立了一个不好的榜样。

So I found out Nicole Kidman swam with sharks;What's the most adventurous thing you've done？

我听说妮可·基德曼以前和鲨鱼一块游过泳，你做过的最大胆的事是什么？

They devise a plan so bold, no one has ever attempted it before.

他们设计了一个大胆的计划 从前从未有人尝试过。

So, go forth and mark up your books.

所以，大胆给你的书做标记吧。

We decided that number should be big and bold, and anything that's on the page that's big and bold has importance, and those are the things that you want to drive.

我们决定这里的数字应该是宏观且大胆的，页面上的任何内容都很重要，这些就是你想要驾驭的东西。