Toothbrushing is broadly similar to the process on earth, and astronauts are even allowed to bring up their own preferred brand of toothpaste.

刷牙过程与在地球上大致相同，宇航员甚至可以使用自己喜欢牙膏品牌。

I'm going to bang out a piece on the piano.

我要在钢琴上大致曲子。

Expressionism is famously hard to define, but you can think of it as roughly the opposite of impressionism.

表现主义出了名难以定义，但你可以大致上把它想成跟印象派相反。

Then you have a decoder, which roughly speaking is the encoder in reverse.

然后你有个解码器，它大致上是编码器反向操作。

I still always have a general idea of what's going on.

我都还能够有个大致上了解。

He says the fact that the elections were largely peaceful was a hopeful sign.

他说选举大致上和平进行是个有希望迹象。

So, basically freshly killed oysters taste better, and it's hard to tell exactly when an oyster dies, because before it's served it's shocked and shocking is, how should I put this, shocking is not a gentle process.

所以，大致上说刚杀牡蛎更好吃些，而且我们很难判断牡蛎是什么时死。在牡蛎被端上餐桌之前，它已经被打开了，而且这个打开过程，该怎么说，并不是很温柔。

The AfD's result is more or less where we thought it would be.

德国选择党结果大致上与我们预期致。

The earliest corals emerged about 500 million years ago, roughly alongside plant life on land.

最早珊瑚大约出现在5亿年前，大致与陆地上植物生命同时出现。

As the theory goes, over a relatively short period, some human populations saw a decrease in jawbone size, while teeth stayed roughly the same size, meaning they're left vying for limited space.

根据这个理论，在相对较短时间内，有些人类族群下颚骨变小了，但牙齿大致上不变，这意味着牙齿得要争夺有限空间。

" We're happy for the market, but we have ever increasing yields, and ever increasing production capabilities, for ethanol, and we were kind of planning on the EPA following through with their increase and inclusion of green fuels, " he said.

“我们对市场感到高兴，但我们产量在不断增加，乙醇生产能力也在不断增加，我们直大致上根据环保署对绿色燃料增长来做出计划。”

You are both handling your inner and outer lives to much greater advantage than you have been, and I foresee in general no difficulties as long as you adhere to your present course.

你们两个都把内在与外在生活处理得比以往有利得多，只要你们照着现在方向走，我预见你们大致上没有任何困难。

I bought my own food out of my wages, because I knew the Micawbers hardly ever had enough for themselves, and I lived mostly on bread and cheese.

我用自己工资买食物，因为我知道米考伯家很难够自己吃，而我食物大致上也只是面包和奶酪。

Despite the images of teenage looters beamed across the world during last year’s riots, young people in Britain are broadly, and increasingly, well-behaved.

尽管去年各地发生骚乱中出现过青少年趁机劫掠现象，英国年轻人大致上——并且越来越——表现得体。

The Syrian ceasefire which began last night appears to be largely holding. In the embattled northern city of Aleppo, residents have spoken of calm.

昨晚开始生效叙利亚停火大致上得以维持。在被围困北部城市阿勒颇，居民们得享平静。

Although they sang roughly the same amount, the birds receiving broad hormone doses made music that was louder and of higher quality.

尽管唱次数大致上差不多，但大脑整体接受激素金丝雀唱歌明显在声音和质量上更为不错。

What we're saying basically is more that there may be less -- less of them and shorter duration potentially this year.

我们意思大致上是，今年这些现象可能会更少，持续时间更短。

Of course, we talked about individuals and society, so the problems regard individuals, society in general, so that's fine.

当然我们谈论了个人和社会，这个问题大致上跟个人，整个社会有关，所以很好。

By warming and kneading, cutting and twisting, dismembering and re-joining the incipient image she had in about a quarter of an hour produced a shape which tolerably well resembled a woman, and was about six inches high.

她把那个雏形加热捏弄，切削捻合，这里扯点，那里加点，大约刻钟以后，她做出个大致上像是个女人蜡像来，有六英左右高。

Generally, I give it red, yellow, or green, or I just say kind of on track or off track.

通常，我会给它评定为红色、黄色或绿色，或者我只是说大致在正轨上或偏离轨道。