Manufactured goods were mass produced and became widely available.

制成品进行大规模生产，被广泛使用。

Certain countries standardize what kind of bacteria you need to use to make mass-produced yogurt.

某些国家标准些种类的细菌能用来大规模生产酸奶。

That makes this factory the birthplace of mass production.

这座工厂由此成为大规模生产的发源地。

Back then, there were no mass-produced vaccines.

那时，还没有大规模生产疫苗。

Large-scale production would have been too expensive, but Mr Daniels also suspected sheer dislike of outsiders.

欧米茄称“限量”是因为大规模生产成本过高，但是丹尼尔斯怀疑们仅仅是不欢迎圈外人。

But there was one huge problem that was keeping soda from being mass-produced.

但遇到一个巨大的问题，阻碍汽水的大规模生产。

Not days, not weeks... like some of the mass coffee producers claim.

不是像一些大规模咖啡生产商声称的那样是几天或几周。

We are already doing this at a massive, massive scale.

我们已经在大规模地生产。

Tuskegee's mass-production of HeLa would serve as the first of its kind.

塔斯基吉的 HeLa 大规模生产将是同类产品中的第一个。

Such advances, though significant, have yet to be manufactured at scale.

这些进步虽然意义重大，但尚未大规模生产。

Quality, cost or scalability reasons tank those ideas.

质量、成本和能否大规模生产的原因 让这些想法搁浅。

Still, they didn't like everything that the Industrial Revolution brought, primarily growing mass production.

尽管如此，们并不喜欢工业革命带来的一切，主要是大规模生产。

Mass production was the only way to explain the large numbers of arrowheads we found.

只有大规模生产才能合理解释我们所发现的箭头。

The Model T Ford was the first mass production car in the world.

福特T型汽车是上第一批大规模生产的汽车。

These messages, called valentines, grew in popularity and were mass-produced by the late 1700s.

这些被称为情人卡的信件越来越受欢迎，并在 18 纪末被大规模生产。

And that will drive the price up than a supermarket sort of mass-produced product.

这将推动价格上涨，比超市那种大规模生产的产品还要贵。

Large scale production and trafficking remain illegal, but there's growing pressure for further liberalization.

大规模生产和贩运大麻仍然是非法的，但要求进一步解禁大麻的呼声越来越高。

The principle of mass production at last applied to biology.

大规模生产的原则终于在生物学里使用。

Ethanol has been at scale for a while.

乙醇的大规模生产已经有一段时间。

Russian authorities are hoping to put it into mass production soon.

俄罗斯有关部门希望能尽快开始大规模生产这款疫苗。