I’ll go! It says that I am an extroverted, wellbalanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!

要读！测试结果显示，外向，是个全面均衡的人。还说慷慨，直言不讳，非常勤奋。这说的很对，还有，宽宏量，口才好，而且勇敢！这就是！

It offers grand narratives about our origins and our destiny.

它提供了关于们起源和命运的量叙述。

We have reserves that can scale us up to large numbers.

们还有预备军人， 能使备战人口量增加。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事同样的研究，但他们研究的是海底的一些非常与众不同的栖息地。他们发现有量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来的是那温暖的海水和丰富的营养物质。

Mass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.

量媒体忽略了布拉多克的居民 以黑人为主的事实。

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

有一些非常优秀的当地外科医生确实做了量的医治唇腭裂的手术。

When otters disappear, for example, urchins take over, decimating kelp forests.

比如当水獭消失，海胆数量会上升，海藻丛会被量消耗殆尽。

Collier concedes such projects would require huge investment.

柯尔承认这样的项目需要量投资。

So, then you want to really generously season the steak with coarse salt and pepper.

然后要用量粗盐和胡椒粉调味。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，量民众被困。

We will do a lot of revision.

们将进行量复习。

Others were decimated by animals like rats that arrived on ships.

其他的鸟类也因老鼠等舶来物种而量死亡。

I was watching a massive shift in real time, as major investments began pouring into innovative new ideas and early stage technology startups.

亲眼见证了一场巨变革：量资本开始涌入创新项目与早期科技初创企业。

It causes fever, severe headaches, sometimes severe bleeding.

它会引起发烧，剧烈头痛，有时还会量出血。

And while it might save companies time when interviewing a large number of applicants for say an entry level position, there are some concerns that computers can't assess people.

虽然这可能会节省企业面试量应聘者的时间，比如说初级岗位，但也有人担心电脑无法对人做出评估。

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

在洪水将量土地冲走、对地基造成威胁之后，苏格兰一座16世纪的城堡接近倒塌。

There will be a lot of analysis.

“们会做量的分析。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在老龄化的日本有着量由老作家所著的畅销书。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。现在随着手提电脑和智能手机的量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，学校园正在转而进入电子设备的新时代。

Events are free, staffed by thousands of volunteers.

活动是免费的，还招募了量的自愿者。