The room was lavishly decorated with tinsel and holly.

房间用了量金属箔和冬青枝装饰，十分奢华。

The character has access to whatever he or she needs on a daily basis, although large expenditures (a bejewelled suit of armour, a longship, a gala ball, entertaining the king, etc.) should be rare.

人物可他/她日常所任何东西，尽管量花费（一件珠宝装饰铠甲，一条长船，一场豪华舞会，招待国王等等）只能偶尔为之。