Pretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting.

大雅，许，可叫很不放心。

Of course, it wouldn't hurt to pick up your grammar book and just review certain structures so that you'll be more confident in using them during the exam.

当然看一看语法书，复习某些结构大雅，这样你在考试中使用它们的时候会更有信心。

The amendment sounded innocuous, but sceptics are wary of its impact.

这项修正案听起大雅，但怀疑者对其影响持谨慎态度。

Basically, if you are a normal human who just needs their phone out all the time, feel free to go to 100% and keep it plugged in forever.

总的说，对于需要一直使用手机的普说，这样做其实大雅。

That's why as many as 50 percent of gym members quit within the first year, which is fine if you open a gym in New York or LA with millions of people.

这就是为什么 50% 的健身房会员第一年内就退出了，当然如你开在纽约或者洛杉矶，这是大雅的，那儿有成千上万的。

There is nothing wrong with taking a nap if you need one.

如需要的话，小睡一会儿大雅。

Oh yes, to fib is to tell a small lie, nothing too serious.

是的，" to fib" 就是撒了个小谎，大雅。

Some of the complaints people had about Mr Raab might seem innocuous in isolation.

单独看，们对拉布的一些抱怨似乎是大雅的。

The results are similar across different cultures. Most of us lie, but only a little.

结在不同的文化背景中是相似的。大多数都会说谎，但一般都大雅。

It was a harmless little kiss! Why is everybody making a big deal about this?

只是个大雅的吻！为什么大家都当回事？

I could tell from the smirk on your face that you were telling a fib-that's the word for a small, inoffensive lie.

我可以从你脸上的坏笑看出你是撒了个小谎——这个词指的是很小的，大雅的谎言。

Gossip. For most housewives, it's just a harmless form of recreation.

八卦。对大多数家庭主妇说，只是个大雅的消遣。

I'm sure it was harmless. People flirt. No big deal.

我想这大雅，都会互撩，不是大问题。

Can't hurt to ask him a few questions.

问他几个问题大雅。

Well, I… It wouldn't hurt to visit.

这个… … 玩玩大雅。

He had untiring energy for the dancing and parties she loved and an unending supply of coarse stories with which he regaled her on their infrequent evenings alone when the table was cleared and brandy and coffee before them.

他有用不完的精力参加她举行的舞会和宴会。偶尔晚上就他俩，吃完了饭，面前摆着白兰地和咖啡，他有许多不登大雅之堂的故事讲给她听，给她解闷。

That's a pretty harmless example, but this idea can also come into play when you're picking a college, choosing where to work, or deciding how to vote on political issues.

这是一个大雅的例子，不过当你选择大学，选择工作地点，或者决定如何就政治问题投票时，这种想法会发挥作用。

It might not harm to recruit a few teachers from the Asian Tiger economies, too, if only to impress parents with the amount of homework they would set.

若只是为了给家长们留下海量作业的印象，雇佣一些自“亚洲四小龙”的教师大雅。

A best-man's job should be simple: make sure the groom turns up on time; don't forget the wedding rings and then deliver a speech that includes a few decent jokes.

确保新郎准时到场，带好婚戒，然后在婚礼上发言，开一些大雅的玩笑。

Procrastination is not innocent behavior. It's a sign of poor self regulation. Researchers even compare procrastination to alcohol and drug abuse. It's serious. And I've experienced that for many years.

拖延并不是大雅的行为，这是自我管理能力差的信号。 研究员甚至拿拖延与酗酒和药品滥用相比较。 这很严重。 而且我多年以一直被拖延所困。