Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

即使大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的劲头也没有半点冷却。

A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

伴随着大雪纷飞，有一束惨淡的日光。

There have been some heavy snowfalls in recent months.

最近几个月下了一些大雪。

In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite.

冬季，大雪落内华达山脉和约塞米蒂。

" Please boys and girls" , she implored, " pray that it stops snowing."

她恳求道，“孩子们，请祈祷大雪停下来吧。”

In eastern Lebanon, refugees in make-shift camps struggle through recent snows.

黎巴嫩东部, 最近的一场大雪对于住临时帐篷里的难民们而言无疑是雪上加霜。

The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow.

铁路服务部门还宣布，大雪可能会导致火车中断。

And after heavy snowfall this winter, natural snowmelt is making bad conditions worse.

今年冬天的大雪过后，自然融雪使恶劣的天气更加恶化。

Here we see him taking on mother nature and getting completely snowed under.

现我们看到他直面大自然的挑战，并完全被大雪覆盖了。

And with that, we drive away with snow more puns to say today.

所以，今天让我们多说几个双关笑话来融化家门的大雪吧。

It was over people's heads in some places.

有些地方的大雪甚至没过了人们的头顶。

So this is one of the earliest big snows on record for the Rocky's.

所以这是落基山有记录的下的最早的其中一场大雪。

Dangerous conditions on a snowy road in Truckee, California, caused this car to flip.

加州拉基大雪路上的危险状况致使这辆车翻车。

California has been through it when it comes to weather.

谈到天气，加福尼亚经历过大雪封山。

Heavy snow in the past twenty four hours across the country could reduce numbers.

过去的24小时内匈牙全国范围内下了大雪，这可能会减少游行人群的数量。

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

北方的好几个村庄因大雪与外界隔离。

A blizzard is a storm with lots of snow and wind.

大暴雪就是一场夹杂着大雪和狂风的风暴。

That way, the heavy snow can fall down and the trees won't fall down.

这样一来，大雪就会落下，树木也不会倒下。

During a blizzard, people often get snowed in.

暴风雪期间，人们常常会被大雪困住（snowed in）。

To make matters worse, high winds and heavy snow can break limbs off trees.

更糟糕的是，大风大雪会让树枝断裂。