The right-wing administration's plans have the support of the powerful Catholic Church.

波兰右翼政府此次关于加紧堕胎法计划获得了强大天主教支持。

These wars were efforts by Europeans who were mainly Roman Catholic Christians.

十字军东征是大部分为罗马天主教徒欧洲人掀起运动。

Roman Catholic cardinals have held a final mass at St. Peter's Basilica at the Vatican.

罗马天主教枢机主教们在梵蒂冈圣彼得大教堂举行了最后次弥撒。

The Reformation movement in Western Europe aimed at reforming some doctrines and practices of the Roman Catholic Church and resulted in the establishment of the Protestant churches.

西欧宗教改革运动旨在改革罗马天主教会理论和实践，并导致了新教教会建立。

Fauci says it was his education at a Catholic high school in New York that influenced him to consider a career in healthcare.

福西说，正是他在纽约所天主教高中接受教育促使他考虑从事医保健工作。

The old-age pensioner was on a mission to see the Pope, who is head of the Catholic church and decided to make his way there by car.

这位领取养老金老人任务是去见教皇，见他天主教会负责人，并决定开车前。

The agreement was reached at talks brokered by the United Nations and the Catholic church.

这项协议是在联合国和天主教会斡旋下达成。

It's a Catholic church who's construction began in the 12th century and as we produced this show some of its features like a spire that sat on top of the cathedral have been lost.

这是座始建于12世纪天主教堂，在我们制作这个节目时候，它特征，比如坐落在大教堂顶部尖顶已经消失了。

Educated in private Jesuit boarding schools, Castro grew up in wealthy circumstances a mid the poverty of Cuba but was also imbued with a sense of Spanish pride from his teachers.

他在私人天主教寄宿学校里读书，在古巴动荡时期，他还是在个比较富裕家庭环境中长大，同时他对自己出身也感到十分自豪。

Pope Francis, the current pontiff, is considered the 266th leader of the Catholic Church.

现任教宗方济各是天主教第266位领导人。

In other words, clergy could clear them of any wrongdoing or violation of Catholic teachings.

也就是说，牧师可以赦免他们所有过错甚至是违反天主教教义行为。

Gorgetown is the oldest Catholic and Jesuit university in the United States.

乔治城是美国最古老天主教和耶稣教会大学。

So we're talking about the theological reasoning here for marriage but I think the problem is that we're talking about it within the Catholic viewpoint.

那么我们现在是从神学角度思辨婚姻，但我认为问题在于，我们在用天主教观点进行讨论。

In 1582, Pope Gregory was the head of the Catholic Church in Europe.

1582年，教皇格列高利是欧洲天主教会领袖。

The phrase comes from a prayer of confession in the Catholic Church.

这个短语来自天主教会忏悔祈祷。

Anti-Irish and anti-Catholic sentiment was strong, and while there were some groups who offered charity to the refuges, there were more who whispered of a secret plot orchestrated by the Vatican to instill Catholicism in America as the dominant religion.

反爱尔兰和反天主教情绪很强烈，虽然有团体向难民提供慈善，但有更多人在背后说，梵蒂冈策划了个秘密阴谋，将天主教作为主导宗教灌输给美国。

Simon sees no conflict between his Catholicism and his vigorous and varied sex life.

西蒙认为他天主教信仰和他充满活又多姿多彩性生活之间没有冲突。

Europe certainly lacks young souls, particularly in Catholic countries such as Italy and Spain.

确实，欧洲缺乏年轻人，尤其是在意大利和西班牙这样天主教国家。

I do not proselytize but I'm a practicing Catholic, yes.

我不传教，但我是个虔诚天主教徒，是。

No longer will you be a sister of the Holy Catholic Church.

你不再是神圣天主教会修女。