Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.

当然！这绝对会受欢迎！我们可以称她为战斗天使。

The angels tell the shepherds about Jesus.

而天使向牧羊人报告耶稣。

It was true. The hand on her face had been her link to life.

唉！可悲真实哟！那只倒霉小手住了生命秘密，纽带般将天使精神与凡人躯体联结在一起。

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

甜蜜睡眠，像温柔天使一样，在我幸福孩子头顶上翱翔。

The US Navy's Blue Angels are airborne again.

美国海军“蓝天使”飞行表演队再次开始表演。

Gwen’s students may look angelic, but appearances can be deceptive.

【deceptive】格温学生也许看起来像天使，不过人不可貌相。

Like many timeless carols, it speaks not just to the coming of Jesus Christ into a divided world, many years ago, but also of the relevance even today of the angel's message of peace and goodwill.

正如许不衰颂歌那样，它讲述不仅仅是很久之前耶稣基督来到一个充满分歧世界上，那也是天使们传递和平与善意信息，直到今天。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.

在圣诞树顶端加装饰习俗，从阿尔伯特亲王时代就开始了，他在自家圣诞树顶上放了一只天使，用了提醒人们圣诞节。是关于那个特殊家庭。

I wanted a lot of dead things which is like I'm not even very goth or anything like that but like I went as a dead angel once, which was, which was fun.

我对死去物好像很着迷，但我也没那么哥特风，我还扮成过一个死去天使，这很有趣。

There must be an angel with a smile on her face, When she thought up that I should be with you.

我一定会在她脸上看到天使般笑容绽放，如果她也认为我们应该在一起时。

It was like hearing the voices of angels.

那感觉就像是听到天使声音。

Now, I'm not...no angel, goddess, but I think it's really annoying when I'm trying to finish my work, and someone is, like, " Hey, hey, what's...what's the answers? "

我不是...我并非什么天使、还是女神，但我觉得这种状况很烦，就是当我试着要完成我作业，而有人一直在说：“嘿、嘿，答案是什么？”

It's an annual event at the Angel Fire Resort in New Mexico.

这是新墨西哥州天使消防度假村年度活动。

Like an angel, this is the greatness of our people.

像天使一样，这便是我们人民伟大之所在。

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件么了不起杰作，么高贵理性，么无穷力量，么优雅仪表，么端庄举止，行为像天使，智慧像天神！

The angel moved the rock so everybody else could see the tomb was empty.

天使移动了岩石，让其他人都能看到坟墓里是空。

He blew his horn and I figured that was a signal that they were on watch and he saw -- A 738-foot shipping boat, " The Angeles" carrying a load of Chiquita bananas from Florida to Delaware spotted the distressed boater.

船上按响了喇叭，我想这是他们看见了信号。“天使”（The Angeles）号是一艘738英尺长货船，它载着Chiquita香蕉从佛罗里达州去往特拉华州，然后就发现了这位不幸水手。

I assume its special ingredients was angel tears.

我猜这款粉笔可能是用天使眼泪做。

So towards the end of the hike, this woman lays down in a bed of snow and she moves her body in a way where [it] registers to me, she's making a snow angel.

在徒步旅行快结束时候，这个女人躺在雪床上，她移动着身体，我想起来她在玩雪天使。

'I hated you when you said he was like an angel! '

“你说他像个天使，我就讨厌你了。”