U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.

美国气预该飓风正在向西移动。

So you check the weather forecast before you go?

你冲浪前会查气预吗？

The weather forecast might well have won the war.

可能是气预赢得了战争。

They say it's going to be a rainy weekend.

气预说本周末会下雨。

It goes without saying that weather forecasting is far more important than simply letting people know whether to take waterproofs and an umbrella out with them.

毫无疑问，气预比只是让人们知道出门时要不要带雨衣或雨伞重要的多。

And finally the weather. After a cold start, most of the country should be warm and sunny. But towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.

最后是气预。冷空气过后，多数城市始变暖变晴。但是下午晚些时候，苏格兰大部分地区将有雨水气直到午夜。

Hang in there. According to the weather report we should have some relief by the end of the week.

坚持住。气预说这个周末我们就能舒服点了。

First today on CNN 10, a special weather statement for part of Hawaii.

今CNN 10的第一条内容，夏威夷部分地区的特别气预。

It isn't known when people first started to observe the skies, but at around 650 BC, the Babylonians produced the first short-range weather forecasts, based on their observations of clouds and other phenomena.

人类第一次始观测空已不可知，但是大概在公元前650年，巴比伦人创造了第一个气预系统，基于他们对于云彩和其他现象的观察。

Over the course of this week, forecasters expect up to 20 inches of more rain.

本周内，气预预计还会有多达20英寸的降雨。

More than 70,000 people in Ohio had no electricity as of yesterday morning and more heavy storms with the possibility of tornadoes and large hail were in the forecast.

截至昨早上，俄亥俄州有超过70,000人没有电力供应，气预中还预测会有更多的暴风雨以及龙卷风和大冰雹。

Forecasters don't know where it's going to go.

气预们还不清楚它将在哪登陆。

Forecasters don't expect they'll get that high again over the next few days.

气预预计未来几水位不会再次达到这个高度。

Rating 10 out of 10, when you were doing a live weather report and there's a technical glitch, the best thing you can do is have fun with it.

今日了不起的新闻事件，做气预时遇到技术故障，你能做的就是乐在其中。

It's in the northern United States that a storm system is bringing huge amounts of snow and forecasters say if their predictions pan out this could break records and it already has in some parts of Montana.r

在北美，暴风已经带来了巨大的降雪。气预表示，如果他们的预测准确，这次暴风雪也许可以打破世界纪录，就像蒙大拿州的有些地方一样。

" Storm forecast for tonight! " said Uncle Vernon gleefully, clapping his hands together.

“气预说今夜里有暴风雨！”弗农姨父高兴地拍手说。

That's going to be the 6 o'clock forecast time there.

那将会是那里6点钟气预时间。

According to the weather channel, every state from Texas to the Mid- Atlantic was affected.

据气预，从德克萨斯州到中大西洋的每一个州都受到了影响。

If you happen to go, make sure you check out the forecast.

如果你正好要去看北极光，请一定要确认一下气预。

I doubt it. The weather report said it'll be clear all day.

我看未必。气预说今一都会是晴。